Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for u: oah u:tang, found 0,
DFT (1)- 🗣 oaqtang 🗣 (u: oah'tang) 活動 [wt][mo] ua̍h-tāng
[#]
- 1. (Adj)
|| 活潑好動的。
- 🗣le: (u: Lirn zaf'bor'kviar sit'zai cyn oah'tang, id'tit zao laai zao khix.) 🗣 (恁查某囝實在真活動，一直走來走去。) (你們女兒真活潑，一直跑來跑去。)
- 2. (Adj)
|| 可以任意活動的。
- 🗣le: (u: oah'tang ie) 🗣 (活動椅) (活動椅)
- 3. (V)
|| 運動、活動筋骨。
- 🗣le: (u: Lie ze hiaq kuo, kirn khie'laai oah'tang`cit'e.) 🗣 (你坐遐久，緊起來活動一下。) (你坐這麼久，快起來活動一下。)
- 4. (N)
|| 為某種目的而採取的行動。
- 🗣le: (u: Goarn ee too'sw'koarn u cyn ze ge'buun oah'tang.) 🗣 (阮的圖書館有真濟藝文活動。) (我們的圖書館有很多藝文活動。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (10)
- 🗣u: Lirn zaf'bor'kviar sit'zai cyn oah'tang, id'tit zao laai zao khix. 恁查某囝實在真活動，一直走來走去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你們女兒真活潑，一直跑來跑去。
- 🗣u: oah'tang ie 活動椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 活動椅
- 🗣u: Lie ze hiaq kuo, kirn khie'laai oah'tang`cit'e. 你坐遐久，緊起來活動一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你坐這麼久，快起來活動一下。
- 🗣u: Goarn ee too'sw'koarn u cyn ze ge'buun oah'tang. 阮的圖書館有真濟藝文活動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們的圖書館有很多藝文活動。
- 🗣u: Yn taw sefng'oah ee tang'tvax, lorng si y teq tvaf. 𪜶兜生活的重擔，攏是伊咧擔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他家生活的重擔，都是他在承擔。
- 🗣u: Cid ee oah'tang aix khøx lie laai thuy'heeng. 這个活動愛靠你來推行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個活動要靠你來推行。
- 🗣u: Zorng'thorng'huo thaau'zeeng ee korng'tviuu u khexng'ciog oah'tang, six'khof'uii'ar kuie'na tiaau lo lorng e zah'lo. 總統府頭前的廣場有慶祝活動，四箍圍仔幾若條路攏會閘路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 總統府前的廣場有慶祝活動，四周有好幾條路都會封路。
- 🗣u: Paxng khorng'beeng'tefng si cviaa hør ee biin'siok oah'tang, m'køq beq paxng tiøh'aix tviw'tii si m si e zø'seeng hoea'siøf'svoaf. 放孔明燈是誠好的民俗活動，毋過欲放著愛張持是毋是會造成火燒山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 放天燈是很棒的民俗活動，不過要施放就要注意是否會引發森林火災。
- 🗣u: Heeng'zhwn kaq Thaau'sviaa ti chid'goeh'pvoax lorng e taq kof'pvee, kie'pan chviuo'kof ee oah'tang. 恆春佮頭城佇七月半攏會搭孤棚，舉辦搶孤的活動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 恆春和頭城在七月十五都會搭設孤棚，舉辦搶孤的活動。
- 🗣u: Zhux'lai thaau'zhuix na ze, sefng'oah ab'lek kef'kiarm e khaq tang. 厝內頭喙若濟，生活壓力加減會較重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 家中人口多的話，生活壓力難免比較重。
Maryknoll (11)
- bagsiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'siin [[...]][i#] [p.]
- expression of the eyes, luster or brightness of the eyes
- 眼神
- oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]][i#] [p.]
- active, lively, constantly moving, to lobby
- 活潑,靈活
- tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang; (tong) [[...]][i#] [p.]
- to move, to shake
- 動
EDUTECH (1)
- oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]]
- active, act, move, activity, action
- 活動
EDUTECH_GTW (1)
- oaqtang 活動 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]]
-
- 活動
Embree (4)
- u: oah'tang'siar'cyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191]
- N : Japanese moving pictures (pref tia7n-ia2nn)
- 電影
- oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]][i#] [p.191]
- V : act, move
- 活動
- oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]][i#] [p.191]
- SV : active
- 活動
- oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]][i#] [p.191]
- N : activity, action
- 活動
Lim08 (3)
- u: oah'tang 活動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43040]
-
- ( 1 ) 活潑 ， 活氣 。
( 2 ) 目睭四界看 。 <>
- u: oah'tang'viar'siong 活動影像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43041]
-
- 電影 。 <>
- u: oah'tang'siar'cyn 活動寫真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143/A0144] [#43042]
-
- （ 日 ） 電影 。 <>