Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 boafnciog 🗣 (u: boarn'ciog) 滿足 [wt][mo] buán-tsiok [#]

1. (Adj) || 對某事物感到滿意、足夠的樣子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: boarn'ciog 滿足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

滿足

🗣u: Ciog'hog lie heng'hog bie'boarn. 祝福你幸福美滿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

祝福你幸福美滿。

🗣u: Hang'ar'khao hid tvax øo'ar'mi'svoax “toa voar køq boarn kvii”, liau ze khix'bi hør, pud'koarn'sii khix lorng ciog ze laang teq paai'tui. 巷仔口彼擔蚵仔麵線「大碗閣滿墘」，料濟氣味好，不管時去攏足濟人咧排隊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

巷口那攤蚵仔麵線「量多品質好」，用的料多滋味好，不論何時去都很多人在排隊。

boafnciog [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ciog [[...]][i#] [p.]

satisfactory, be satisfied

滿足

• Laang ee iogbong efng'oarn bøextaxng boafnciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang ee iok'bong erng'oarn be'taxng boarn'ciog.; Laang ee iok'bong erng'oarn bøe'taxng boarn'ciog. [[...]][i#] [p.]
  Man's desires can never be satisfied.
  人的慾望永遠不能滿足。

ciog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog [[...]][i#] [p.]

the foot, sufficient, enough, full, adequate, pure as gold

足

• boafnciog [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ciog [[...]][i#] [p.]
  satisfaction, be satisfied
  滿足

• zabciog [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ciog [[...]][i#] [p.]
  completely, perfect
  十足

• putciog [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ciog [[...]][i#] [p.]
  insufficiency, come, fall or run short of
  不足

iogbong [wt] [HTB] [wiki] u: iok'bong [[...]][i#] [p.]

desires, ambitions

慾望

• boafnciog iogbong [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ciog iok'bong [[...]][i#] [p.]
  satisfy one's desire
  滿足慾望

• khorngzex iogbong [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'zex iok'bong [[...]][i#] [p.]
  control one's desires
  控制慾望

kaezai [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'zai [[...]][i#] [p.]

depend upon (as circumstances), consist in, to lie between

在於

• Sengkofng ahsi sitpai kaezai lie bøeq loflek aq bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Seeng'kofng ar'si sid'pai kaix'zai lie boeq lor'lek ar bøo.; Seeng'kofng iaq'si sid'pai kaix'zai lie bøeq lor'lek aq bøo. [[...]][i#] [p.]
  Success or failure depends upon (lies between) whether you will work hard or not.
  成功或者失敗在於你要不要努力。

• Khoaelok kaezai boafnciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Khoaix'lok kaix'zai boarn'ciog. [[...]][i#] [p.]
  Happiness consists in contentment.
  快樂在於滿足。

oannar [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'nar [[...]][i#] [p.]

also, still

也,還,仍

• Y oannar boeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y oafn'nar boeq khix.; Y oafn'nar bøeq khix. [[...]][i#] [p.]
  He is also going.
  他也要去。

• Na bøo kngrpid, ienpid oannar exexngtid. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo kngx'pid, ieen'pid oafn'nar e'eng'tid. [[...]][i#] [p.]
  If you have no pen, a pencil will do as well.
  要是沒有鋼筆,鉛筆也可以。

• Goar ho y cit paq khof, y oannar be boafnciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ho y cit paq khof, y oafn'nar be boarn'ciog.; Goar ho y cit paq khof, y oafn'nar bøe boarn'ciog. [[...]][i#] [p.]
  I gave him $100, but still he was not content.
  我給他一百塊,他還是不滿足。

sym boarn ix ciog [wt] [HTB] [wiki] u: sym boarn ix ciog [[...]][i#] [p.]

be fully contented; complacent

心滿意足

boafnciog [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ciog [[...]] 

satisfied

滿足

boafnciog 滿足 [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ciog [[...]] 

滿足

boafnciog [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ciog [[...]][i#] [p.16]

SV : satisfied

滿足

u: boarn'ciog 滿足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0846] [#3335]

（ 日 ） <>

u: sym boarn ix ciog 心滿 意足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0732] [#52885]

( 文 ) 真滿足 。 <>

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26