Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for u:chiuo u:tee, found 0,
DFT (1)- 🗣 chiwtøe'ar 🗣 (u: chiuo'tee toee'ar chiuo'tøee'ar) 手蹄仔 [wt][mo] tshiú-tê-á/tshiú-tuê-á
[#]
- 1. (N)
|| 手心。手的中心部分。也說成「手蹄」(tshiú-tê)。
- 🗣le: (u: Y korng'peh'zhat, ho yn lau'pe phaq chiuo'tee'ar.) 🗣 (伊講白賊，予𪜶老爸拍手蹄仔。) (他說謊，被他爸爸打手心。)
- 2. (N)
|| 引申指手的癖性。
- 🗣le: (u: Y chiuo'tee'ar cyn cien.) 🗣 (伊手蹄仔真賤。) (他管不住手腳就愛摸東摸西。有時也指他有順手牽羊的惡癖。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Goar cit'e sid'chiuo soaq ka tee'poef'ar siag'phoax`khix. 我一下失手煞共茶杯仔摔破去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我一失手竟把茶杯打破了。
- 🗣u: Chiuo lerng phaang siøf tee ux ho siøf. 手冷捀燒茶焐予燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 手冷冷的端熱開水來將手弄溫暖。
- 🗣u: chiuo'tee 手蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 手心
- 🗣u: Y korng'peh'zhat, ho yn lau'pe phaq chiuo'tee'ar. 伊講白賊，予𪜶老爸拍手蹄仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他說謊，被他爸爸打手心。
- 🗣u: Y chiuo'tee'ar cyn cien. 伊手蹄仔真賤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他管不住手腳就愛摸東摸西。有時也指他有順手牽羊的惡癖。
- 🗣u: Chiuo kvoa tee'khaq lak kag pvie, kirn'kirn kvoa'laai syn'khw'pvy. 手捾茶籗六角扁，緊緊捾來身軀邊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 手提六角扁扁的茶籃，趕快提來到身邊。這是一首採茶四句聯，整首為「手捾茶籗六角扁，緊緊捾來身軀邊，挽到過晝挽袂滇，就喊阿君你挽來添。」
Maryknoll (10)
- chiwtee [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'tee; (chiuo'tee'ar) [[...]][i#] [p.]
- palm of the hand
- 手掌
- zu [wt] [HTB] [wiki] u: zu [[...]][i#] [p.]
- cushion, furnish with padding, any material used to reduce jarring, friction
- 墊,襯墊
- koatchiwtee [wt] [HTB] [wiki] u: koad'chiuo'tee [[...]][i#] [p.]
- hit palm of one's hand
- 打手心
- tøee [wt] [HTB] [wiki] u: tee; tøee; (toee) [[...]][i#] [p.]
- heel, the hoofs of animals
- 蹄
Embree (1)
- u: chiuo'tee(-ar); chiuo'tøee(-ar) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58]
- N : palm of the hand (including fingers) (cf chhiu2-sim)
- 手掌