Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Kef'bør beq svef'nng ee sii, larn sefng theh cit liap nng khngx tiaxm cit jiaq zøx'boee, y tø e koex'laai svef toax hiaf. 雞母欲生卵的時，咱先提一粒卵囥踮一跡做囮，伊就會過來生蹛遐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

母雞要生蛋時，咱們先拿一顆蛋放在一處做誘餌，牠就會過來生在那兒。

🗣u: Kor'zar'laang korng, “Cit hiofng cit siok.” Larn aix zwn'tiong laang pat'jiaq ee hofng'siok, maix kiefn'chii korng tiøh'aix arn'zvoar ciaq'si tiøh`ee. 古早人講：「一鄉一俗。」咱愛尊重人別跡的風俗，莫堅持講著愛按怎才是著的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

古人說：「各地有不同習俗。」我們要尊重不同地區的風俗，不要堅持非得要如何才是正確的。

hoatjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'jiaq; (hoad'zeg) [[...]] 

gain fame and fortune, rise to power and position

發跡

• Laai cid tøexhngf hoatjiaq ee laang cyn zøe. [wt] [HTB] [wiki] u: Laai cid te'hngf hoad'jiaq ee laang cyn ze.; Laai cid tøe'hngf hoad'jiaq ee laang cyn zøe. [[...]] 
  Many people who have come here have risen to power and fortune.
  來這地方發跡的人很多。

jiaq [wt] [HTB] [wiki] u: jiaq; (ciaq, zeg) [[...]] 

trace, scar or mark left by a wound, footprints, scar

跡,痕

• øejiaq [wt] [HTB] [wiki] u: ee'jiaq; øee'jiaq; (oee'jiaq) [[...]] 
  marks left by shoes or boots
  鞋跡,鞋印

• hoehjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'jiaq; (huiq'jiaq) [[...]] 
  pools of blood, blood stains
  血跡

• khajiaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'jiaq [[...]] 
  footprint
  腳印,足跡

• liab'afjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: liap'ar'jiaq [[...]] 
  scar left by a boil
  瘡疤

• siongjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'jiaq [[...]] 
  scar from a wound
  傷痕

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 173