Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched Htb for u:hoafn u:hux, found 0,
DFT (1)
🗣 hoanhux 🗣 (u: hoafn'hux) 吩咐 [wt][mo] huan-hù [#]
1. (V) || 叮嚀、叮囑。
2. (V) || 口頭上派遺、囑咐。有上級命令下屬的意味。
🗣le: (u: Thaau'kef hoafn'hux goar khix hwn'tiaxm siw cvii.) 🗣 (頭家吩咐我去分店收錢。) (老闆叫我去分店收錢。)
3. (V) || 交代。
🗣le: (u: Na beq bea sviaq, lie tø hoafn'hux`goar.) 🗣 (若欲買啥，你就吩咐我。) (想要買什麼，你就交代我。)
4. (V) || 預訂。
🗣le: (u: Y khix pviar'tiaxm hoafn'hux korng beq aix mi'kw.) 🗣 (伊去餅店吩咐講欲愛麵龜。) (他去餅店預訂麵龜。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
🗣u: Thaau'kef hoafn'hux goar khix hwn'tiaxm siw cvii. 頭家吩咐我去分店收錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
老闆叫我去分店收錢。
🗣u: Na beq bea sviaq, lie tø hoafn'hux`goar. 若欲買啥，你就吩咐我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
想要買什麼，你就交代我。
🗣u: Y khix pviar'tiaxm hoafn'hux korng beq aix mi'kw. 伊去餅店吩咐講欲愛麵龜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他去餅店預訂麵龜。
🗣u: Lie aix e'kix'tid hoafn'hux thix'thaau say'hu, mngg'suy maix køq kaf kaq hiaq tea`aq. 你愛會記得吩咐剃頭師傅，毛繐莫閣鉸甲遐短矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你要記得叮囑理髮師，瀏海別再剪得那麼短了。
🗣u: Lau'sw hoafn'hux korng zaf'hngf ee siog'tee u khia'zhef'ar ee sor'zai, lorng aix teeng siar`koex. 老師吩咐講昨昏的宿題有徛叉仔的所在，攏愛重寫過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
老師交代昨天的家庭作業有叉號的地方，務必要重新寫過。
Maryknoll (9)
hoanhux [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hux [[...]][i#] [p.]
command, direct or give a verbal message
吩咐
kiaroe [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'oe [[...]][i#] [p.]
send a verbal message
寄語
leeng [wt] [HTB] [wiki] u: leeng [[...]][i#] [p.]
to enjoin, to charge, to order
嚀
EDUTECH (1)
hoanhux [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn/hoaan'hux [[...]] 
to enjoin, instruct, command, order, bid, remind, message
吩咐
EDUTECH_GTW (1)
hoanhux 吩咐 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn/hoaan'hux [[...]] 
吩咐
Embree (2)
hoanhux [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hux [[...]][i#] [p.91]
V : tell or remind (someone to do something), relay a message
吩咐
hoanhux [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hux [[...]][i#] [p.91]
N : reminder, message
吩咐
Lim08 (2)
u: chiefn'tefng'leeng ban'hoafn'hux 千叮嚀 萬吩咐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0164] [#7765]
詳細叮嚀吩咐 。 <>
u: hoafn'hux 吩咐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0799/B0714] [#20847]
交代 ： 命令 。 <∼∼ 做 ； ∼∼ 人去 。 >