Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:hofng u:zuun.
DFT_lk (8)
- 🗣u: Hofng'erng toa ciaq e perng'zuun. 風湧大才會反船。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 風浪大才會翻船。
- 🗣u: cit hofng zuun 一風船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 漁船捕魚一次
- 🗣u: Hofng'thay teq'beq laai`aq, cyn ze hii'zuun'ar lorng sae jip'laai karng'khao siarm'hofng. 風颱咧欲來矣，真濟漁船仔攏駛入來港口閃風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 颱風快要來了，很多漁船都開進港口避風。
- 🗣u: Laang korng sun'hofng tø hør sae'zuun. 人講順風就好駛船。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說順著風勢船就會好駛。比喻一切稱心如意。
- 🗣u: Hofng'erng toa, zuun hiern kaq cyn li'hai, bok'koaix y e hiin'zuun. 風湧大，船搟甲真厲害，莫怪伊會眩船。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 風浪大，船晃得很厲害，難怪他會暈船。
- 🗣u: U hofng m sae zuun, bøo hofng ciaq beq keg'lor. 有風毋駛船，無風才欲激櫓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有風不開船，沒風才要搖動船槳。
- 🗣u: Kviaa'zuun'laang ti hae'siong zog'giap, hofng'hiarm cyn toa. 行船人佇海上作業，風險真大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 船員在海上作業，風險很大。
- 🗣u: Kviaa'zuun tuo'tiøh tuix'thaau'hofng. 行船拄著對頭風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 行船遇到當頭逆風。俗語，比喻遭受橫逆。
Maryknoll (1)
- hongzuun [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'zuun [[...]]
- seal and put away
- 封存
EDUTECH (1)
- hongzuun [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'zuun [[...]]
- to seal and store up
- 封存
EDUTECH_GTW (1)
- hongzuun 封存 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'zuun [[...]]
-
- 封存
Lim08 (1)
- u: zuun'hoan'hofng 船犯風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#15188]
-
- 船tu2 - tioh8風 。 <>