Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for u:kiaam u:hii, found 0,
DFT (3)- 🗣 kiamhii 🗣 (u: kiaam'hii) 鹹魚 [wt][mo] kiâm-hî/kiâm-hû
[#]
- 1. (N)
|| 用鹽醃漬過的魚。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiamlienhii 🗣 (u: kiaam'lieen'hii) 鹹鰱魚 [wt][mo] kiâm-liân-hî/kiâm-liân-hû
[#]
- 1. (N)
|| 用鹽醃漬的鮭魚。鮭魚又稱「紅鰱魚」(âng-liân-hî)。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiamzuyhii 🗣 (u: kiaam'zuie'hii) 鹹水魚 [wt][mo] kiâm-tsuí-hî/kiâm-tsuí-hû
[#]
- 1. (N)
|| 生長在海裡的魚類。如帶魚、黃魚、鱈魚、沙丁魚等。
- 🗣le: (u: Kiaam'zuie'hii na'si hien'laau'ar kef ciog kuix`ee.) 🗣 (鹹水魚若是現流仔加足貴的。) (海魚若是現捕的貴得多。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Kiaam'zuie'hii na'si hien'laau'ar kef ciog kuix`ee. 鹹水魚若是現流仔加足貴的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 海魚若是現捕的貴得多。
- 🗣u: Cviar'zuie'hii jip kiaam'zuie'karng. 汫水魚入鹹水港。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 淡水魚游進鹹水港，是無法生存的。俗語，比喻人入錯了行，或進入不適合自己的環境，無法發揮專長。
- 🗣u: AF'lioong siong hexng ciah zhvef'zhaw`ee, khap'be'tiøh tø hii'hii'baq'baq, køq'zaix m si hiafm tø si tang'kiaam, lorng bøo teq zurn'zad`ee, kied'kiok “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux.” Cid'mar laang teq hoaq kafn'khor`aq. 阿龍上興食腥臊的，磕袂著就魚魚肉肉，閣再毋是薟就是重鹹，攏無咧撙節的，結局「喙食，予尻川坐數。」這馬人咧喝艱苦矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿龍最愛吃大餐，動不動就又是魚又是肉，兼且不是辣就是鹹等等的重口味，從不節制，結果「貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。」現在身體受不了。
Maryknoll (2)
- kiamzuyhii [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zuie'hii [[...]][i#] [p.]
- sea fish
- 鹹水魚
- kiamhii [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'hii [[...]][i#] [p.]
- salted fish
- 鹹魚
EDUTECH (1)
- kiamhii [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm/kiaam'hii [[...]]
- salt fish
- 鹹魚
EDUTECH_GTW (2)
- kiamhii 鹹魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm/kiaam'hii [[...]]
-
- 鹹魚
- kiamlienhii 鹹鰱魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm/kiaam'liefn/lieen'hii [[...]]
-
- 鹹鰱魚
Embree (1)
- kiamhii [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'hii [[...]][i#] [p.134]
- N : salt fish
- 鹹魚
Lim08 (3)
- u: kiaam'hii 鹹魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0255] [#32719]
-
- SiN7鹽e5魚 。 <>
- kiamlienhii 鹹鰱魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'lieen'hii [[...]][i#] [p.A0256] [#32731]
-
- <>
- u: kiaam'peh'hii 鹹白魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0255] [#32738]
-
- siN7鹽e5大刀魚 。 ＝ [ 澳siuN7 ] 。 <>