Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 kiet'oafn 🗣 (u: kied'oafn) 結冤 [wt][mo] kiat-uan [#]

1. (V) || 與別人結下仇怨。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: kied'oafn'siuu 結冤仇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

結怨、結仇

🗣u: Oafn'siuu kied liao cyn chym. 冤仇結了真深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

仇恨結得很深。

🗣u: Y zaf'axm khix ho oafn'siuu'laang kied'kør'taxn'tiau`aq. 伊昨暗去予冤仇人結果擲掉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他昨晚被仇家給殺死了。

🗣u: Yn nng ee tvia'tvia teq oafn'kef, sviar'laang zay si'sex yn'ui tvia'tvia kvix'bin, ho'siofng ix'aix, khix tefng'kix kied'hwn, soaq “oafn'kef piexn chyn'kef”. 𪜶兩个定定咧冤家，啥人知序細因為定定見面，互相意愛，去登記結婚，煞「冤家變親家」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們兩個人時常吵架，誰知雙方後輩卻因為時常見面，互相愛慕，而登記結婚，反而「仇人變親家」。

hoarkae [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'kae [[...]][i#] [p.]

dissolve, turn into liquid

化解

• Oansiuu na bøo kirn hoarkae, e luo kied luo chym. [wt] [HTB] [wiki] u: Oafn'siuu na bøo kirn hoax'kae, e luo kied luo chym. [[...]][i#] [p.]
  If the difficulty with a sworn enemy is not quickly resolved it will keep getting worse as time goes on.
  冤仇如不趕緊化解,會越結越深。

kiet'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'oafn [[...]][i#] [p.]

become enemies

結冤

kied-oansiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kied oafn'siuu; kied-oafn'siuu [[...]][i#] [p.]

become enemies

結仇

oafn [wt] [HTB] [wiki] u: oafn [[...]][i#] [p.]

oppression, injustice, injure, oppress, vex

冤

• kiet'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'oafn [[...]][i#] [p.]
  become enemies
  結冤

• pøroafn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'oafn [[...]][i#] [p.]
  take revenge
  報冤

• sin'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: syn'oafn [[...]][i#] [p.]
  make a plaint, accuse
  伸冤

oafn khør kae, putkhør kied [wt] [HTB] [wiki] u: oafn khør kae, pud'khør kied [[...]][i#] [p.]

quarrel should be made up, not become a long feud

冤可解,不可結

oansiuu [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'siuu [[...]][i#] [p.]

grudge, enemy, enmity

冤仇

• kied-oansiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kied oafn'siuu; kied-oafn'siuu [[...]][i#] [p.]
  start a feud, have a feud, become enemies
  結冤仇

kied-oansiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kied-oafn'siuu [[...]] 

have an open feud, be at enmity

結仇

kied-sy'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: kied-sie'oafn [[...]] 

engage in a blood-feud

結死冤

oankied [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'kied [[...]] 

complete, conclude, finish

完結

kied-oansiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kied'oafn'siuu [[...]][i#] [p.135]

VO : have an open feud, be at enmity

結仇

u: kied'six'oafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135]

VO : engage in a blood-feud

結世仇

u: kied'oafn 結冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0291] [#33148]

結冤仇 。 <>

u: kied'oafn'siuu 結冤仇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0291] [#33150]

結冤仇 。 <>

u: kied'sie'oafn 結死冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0292] [#33160]

結冤仇 ， 變成仇敵 。 <>

u: kied'tai'oafn 結大冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0292] [#33173]

結大冤仇 。 <>

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 41