Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:korng u:tien.
DFT (1)
🗣 kofngtien 🗣 (u: korng'tien) 廣電 [wt][mo] kóng-tiān [#]
1. () (CE) radio and television; broadcasting || 廣電
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (10)
🗣u: Y ciog'ciog korng cit tiarm'zefng ee tien'oe. ⬆︎ 伊足足講一點鐘的電話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他整整說了一個小時的電話。
🗣u: Zaf'hngf tien'si u pøx korng nng ee chid'thøo'girn'ar ti kofng'hngg siøf'thaai. ⬆︎ 昨昏電視有報講兩个𨑨迌囡仔佇公園相刣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
昨天電視上有報導兩名不良少年在公園互砍。
🗣u: Sviax'tuo'sviax, goar ciaq iøq y bøo beq laai, y tø khax tien'oe korng beq zherng'kar`aq. ⬆︎ 聖拄聖,我才臆伊無欲來,伊就敲電話講欲請假矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
巧極了,我才猜他不來,他就打電話來請假了。
🗣u: Y khax tien'oe korng beq laai, keq'tngr'jit y tø laai`aq. ⬆︎ 伊敲電話講欲來,隔轉日伊就來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他打電話說要來,隔天他就來了。
🗣u: Y poah'tør, suy'jieen laang bøo arn'zvoar, y'sefng korng iao'si ciøx'tien'kofng khag'teng kud'thaau bøo haam'saw khaq hør. ⬆︎ 伊跋倒,雖然人無按怎,醫生講猶是照電光確定骨頭無含梢較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他跌倒了,雖然覺得沒怎樣,醫生說還是照X光確定骨骼沒裂痕比較好。
🗣u: Tien'taai cied'bok teq thuy'siaw kien'khofng sit'phirn, tvia'tvia korng kaq pie Bie'kog'siefn'tafn køq'khaq hør'eng. ⬆︎ 電台節目咧推銷健康食品,定定講甲比美國仙丹閣較好用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
電台節目在推銷健康食品,常常說得比靈丹妙藥還好用。
🗣u: Ti hng'hng ee sor'zai, tø khvoax e tiøh Taai'tiofng hoea'lek hoad'tien'chviuo hid six ky iefn'taang'korng`aq. ⬆︎ 佇遠遠的所在,就看會著臺中火力發電廠彼四支煙筒管矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
在遠遠的地方,就看得到臺中火力發電廠那四根煙囪了。
🗣u: Goar ciaq sviu'korng beq khix zhoe`lie, lie tø khax tien'oe laai`aq. ⬆︎ 我才想講欲去揣你,你就敲電話來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我正打算要去找你,你就打電話來了。
🗣u: Y tvia'tvia ti tien'si cied'bok korng'sngr'chiøx, ciog hør'chiøx`ee. ⬆︎ 伊定定佇電視節目講耍笑,足好笑的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他常常在電視節目說笑話,非常好笑。
🗣u: Y Taai'gie korng kaq ciog toafn'tiaq`ee, sor'ie ho tien'si'taai chviax khix pøx Taai'gie syn'buun. ⬆︎ 伊臺語講甲足端的的,所以予電視台倩去報臺語新聞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他臺語說得非常道地,所以受聘電視台播報臺語新聞。

Maryknoll (3)
zhahpøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'pøx ⬆︎ [[...]] 
advertisements during the program
插播
kofngpøx-tiexntaai [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pøx tien'taai; korng'pox-tien'taai ⬆︎ [[...]] 
broadcasting station, radio station
廣播電台

EDUTECH (1)
kofngpox-tiexntaai [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pox-tien'taai ⬆︎ [[...]] 
broadcasting station
廣播電臺

Embree (1)
kofngpox-tiexntaai [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pox tien'taai ⬆︎ [[...]][i#] [p.148]
N ê : broadcasting station
廣播電臺


Taiwanese Dictionaries – Sources