Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Lie beq zhud'mngg zøx lie khix, girn'ar kaw ho goar koarn'kox tø hør. 你欲出門做你去，囡仔交予我管顧就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你要出門儘管去，孩子交給我來照顧就可以。

🗣u: Y liim'ciofng ee sii'zun, kaw'taix goar aix hør'hør ciaux'kox`lie. 伊臨終的時陣，交代我愛好好照顧你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他臨終的時候，交代我要好好照顧你。

kaizaix [wt] [HTB] [wiki] u: kay'zaix [[...]] 

fortunately, luckily, lucky

僥倖,幸虧

• Y hoatsefng kauthofng suxkox, kaizaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kaizaix) [wt] [HTB] [wiki] u: Y hoad'sefng kaw'thofng su'kox, kay'zaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kay'zaix) [[...]] 
  He had a traffic accident but fortunately was not killed.
  他發生交通事故,僥倖沒死。

• Zhadar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kaizaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhat'ar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kay'zaix. [[...]] 
  The thief didn't steal my money, I was very lucky.
  真僥倖,小偷沒偷走我的錢。

kauthofng suxkox [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng su'kox [[...]] 

traffic accident

交通事故

suxkox [wt] [HTB] [wiki] u: su'kox [[...]] 

accident

事故

• kauthofng suxkox [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng su'kox [[...]] 
  traffic accident
  交通事故

u: kox'kaw 故交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36452]

舊交 。 ~~-- e5朋友 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 138