Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 kixnlaai/kuxnlaai 🗣 (u: kin/kun'laai) 近來 [wt][mo] kīn-lâi/kūn-lâi [#]

1. (Tw) || 最近。說話前後不久的日子。

🗣le: (u: Y kin'laai ee heeng'uii u tam'pøh'ar kii'koaix.) 🗣 (伊近來的行為有淡薄仔奇怪。) (他最近的行為有一點點奇怪。)
tonggi: ; s'tuix:

bao [wt] [HTB] [wiki] u: bao [[...]][i#] [p.]

make profit, gain

賺

• Kixnlaai ciafmjieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sengkhw syn-zhakzhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Kin'laai ciarm'jieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sefng'khw syn'zhag'zhag.; Kin/Kun'laai ciarm'jieen u bao ee khoarn, zheng kaq kuy sefng'khw syn-zhag'zhag. [[...]][i#] [p.]
  Recently it looks like he is making money because he is wearing all new clothes.
  近來有賺的樣子,穿得一身新衣服。

bøe ciah [wt] [HTB] [wiki] u: be'ciah; bøe ciah [[...]][i#] [p.]

poor appetite owing to illness, not to be able to eat very much

沒有食慾

• Goar yzeeng khaq bøexciah, kixnlaai khaq gauciah`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ie'zeeng khaq be'ciah, kin'laai khaq gaau'ciah af.; Goar ie'zeeng khaq bøe'ciah, kin/kun'laai khaq gaau'ciah`aq. [[...]][i#] [p.]
  Previously I did not have much of an appetite, now I eat very well.
  我以前的食慾不好,近來食慾較好。

boat [wt] [HTB] [wiki] u: boat; (boat'li, boat'thaxn) [[...]][i#] [p.]

little profit

利薄,小利

• Kixnlaai ee senglie cyn boat (boadli, boadthaxn). [wt] [HTB] [wiki] u: Kin'laai ee sefng'lie cyn boat (boat'li, boat'thaxn).; Kin/Kun'laai ee sefng'lie cyn boat (boat'li, boat'thaxn). [[...]][i#] [p.]
  Recently business hasn't been too profitable.
  近來生意難做(利薄,賺少)

• Kangcvii cyn boat. [wt] [HTB] [wiki] u: Kafng'cvii cyn boat. [[...]][i#] [p.]
  poor wages
  工資極少

kefngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'khix [[...]][i#] [p.]

times, business, activity, booming

景氣

• kefngkhix hør [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'khix hør; (kerng'khix bae) [[...]][i#] [p.]
  Business (The market) is brisk (dull).
  景氣好(壞)

• kefngkhix hør `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'khix hør `bøo? [[...]][i#] [p.]
  How's business?
  景氣好嗎? 生意好嗎?

• Kixnlaai longzhoafn ee kefngkhix cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Kin'laai loong'zhoafn ee kerng'khix cyn hør.; Kin/Kun'laai loong'zhoafn ee kerng'khix cyn hør. [[...]][i#] [p.]
  Recently, life in the country has been very good.
  近來農村的景氣很好。

khaq bøe [wt] [HTB] [wiki] u: khaq be; khaq bøe [[...]][i#] [p.]

less likely to

較不會,較不容易

• Goar kixnlaai khaq be phoarpve. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kin'laai khaq be phoax'pve.; Goar kin/kun'laai khaq bøe phoax'pve/pvi. [[...]][i#] [p.]
  Lately I have been less likely to get sick.
  我近來較不易生病。

kuxnlaai 近來 [wt] [HTB] [wiki] u: kun'laai [[...]] 

近來

kuxnlaai [wt] [HTB] [wiki] u: kun'laai [[...]][i#] [p.151]

Smod/Pmod : not long ago, recently

近來

u: kun'jit'laai 近日來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0381] [#37277]

最近 ； 近來 。 <>

u: kun'laai 近來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0386/A0322/A0393] [#37285]

最近 。 <∼∼ 好 -- m7 ?( phah招呼e5話 ) 。 >

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 41