Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for u:kvoar u:kafng, found 0,
DFT (1)- 🗣 kvoafkafng 🗣 (u: kvoar'kafng) 趕工 [wt][mo] kuánn-kang
[#]
- 1. (V)
|| 為了在期限內完成而必須加快工作進度。
- 🗣le: (u: Koex`nng'kafng'ar khør'leeng u hofng'thay, goar khvoax larn aix kirn kvoar'kafng ka sid'thaau zøx ho y liao, bøo, tø be'hux`aq.) 🗣 (過兩工仔可能有風颱，我看咱愛緊趕工共穡頭做予伊了，無，就袂赴矣。) (過兩天可能有颱風，我看我們必須趕工把工作做完，不然，就來不及了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Y sid'thaau cyn ze, thaux'jit lorng teq kvoar'kafng. 伊穡頭真濟，透日攏咧趕工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他工作很多，整天都在趕工。
- 🗣u: Svaf kafng sviw kvoar`aq, kaw be zhud`laai. 三工傷趕矣，交袂出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 三天太趕了，交不出來。
- 🗣u: Koex`nng'kafng'ar khør'leeng u hofng'thay, goar khvoax larn aix kirn kvoar'kafng ka sid'thaau zøx ho y liao, bøo, tø be'hux`aq. 過兩工仔可能有風颱，我看咱愛緊趕工共穡頭做予伊了，無，就袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 過兩天可能有颱風，我看我們必須趕工把工作做完，不然，就來不及了。
Maryknoll (2)
- kvoafkafng [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'kafng [[...]][i#] [p.]
- hurry up to finish a job
- 趕工
- kvoafme'kafng [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'mee'kafng [[...]][i#] [p.]
- hurry work at night
- 趕夜工
EDUTECH (1)
- kvoar-mikafng [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar-mii'kafng [[...]]
- work on into night
- 趕夜工
Embree (1)
- kvoar-mikafng [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'mii'kafng [[...]][i#] [p.143]
- VO : work on into the night (in order to complete in on schedule)
- 趕夜工
Lim08 (1)
- u: kvoar'kafng 趕工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#34931]
-
- ( 1 ) 趕緊做tai7 - chi3 。
( 2 ) 工作che7真無閒 。 <>