Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched Htb for u:lai u:kofng, found 0,

DFT (1)

🗣 laixkofng 🗣 (u: lai'kofng) 內公 [wt][mo] lāi-kong [#]: 1. (N) || 祖父、爺爺。此為敘述用法，一般當面稱為「阿公」(a-kong)。; 🗣le: (u: Yn lai'kofng si y'sefng.) 🗣 (𪜶內公是醫生。) (他的祖父是醫生。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (14)

🗣u: lai'kofng 內公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 祖父
🗣u: Yn lai'kofng si y'sefng. 𪜶內公是醫生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他的祖父是醫生。
🗣u: Goarn af'kofng ee zheq'paang lai'tea u cyn ze kor'zheq. 阮阿公的冊房內底有真濟古冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我爺爺的書房裡有很多古書。
🗣u: Cit tin lau'toa'laang ti kofng'hngg'ar lai'bin khay'karng, kviaa'kii zøx'gi'niu. 一陣老大人佇公園仔內面開講、行棋做議量。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一群老年人在公園裡聊天、下棋排遣時間。
🗣u: Ciaf'ee hoef'zay beq soar'zay khix kofng'hngg lai'bin. 遮的花栽欲徙栽去公園內面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這些花苗要移植到公園裡面。
🗣u: Kofng'hngg'lai ee hoef'luie cyn zhefng'phafng. 公園內的花蕊真清芳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公園裡的花朵很清香。
🗣u: Kofng'hngg lai'bin ee hoef'zhao khaq sef'lafng. 公園內面的花草較疏櫳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公園裡面的花草比較稀疏。
🗣u: Cvix jip'khix kofng'chiaf lai'bin. 搢入去公車內面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 擠進公車裡面。
🗣u: Kofng'hngg'lai axm'søo'søo, khvoax tiøh ciog khiorng'pox. 公園內暗趖趖，看著足恐怖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公園裡黑漆漆，看起來很恐怖。
🗣u: AF'efng ti kofng'sy lai'bin koarn'siaux. 阿英佇公司內面管數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 阿英在公司裡管帳。
🗣u: Goar lorng e ka laan'safn'cvii log jip'khix ty'kofng lai'tea. 我攏會共零星錢橐入去豬公內底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我都把零錢放進撲滿裡。
🗣u: Køf'khøf'ky kofng'sy thaxn'cvii ee kef'sy si ky'sut, na'si lai'tea ee laang ciofng ky'sut lau'siap, chyn'chviu laang sor korng ee “lai siin thofng goa kuie”, køq'khaq toa kefng ee kofng'sy ma e tør'tiaxm. 高科技公司趁錢的家私是技術，若是內底的人將技術漏洩，親像人所講的「內神通外鬼」，閣較大間的公司嘛會倒店。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 高科技公司賺錢的利器是技術，若是內部的人將技術外洩，像人們所說的「內神通外鬼」，再怎麼大的公司也會倒閉。
🗣u: Kofng'sy ee giap'bu kiarm'thør'hoe si beq zhoe'zhud bun'tee, thee'køf giap'zeg, m si beq “guu'tiaau'lai tag guu'bør”, phaq'phvae toong'su ee karm'zeeng. 公司的業務檢討會是欲揣出問題，提高業績，毋是欲「牛牢內觸牛母」，拍歹同事的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公司的業務檢討會是要找出問題，提高業績，不是要「同室操戈」，傷害同事的感情。
🗣u: Thaau'kef ciog sixn'jim`y, ho y zøx zuo'koarn, sviu'be'kaux y soaq ho laang bea'siw, ka kofng'sy beq khix taau'piøf ee piøf'kym thaux'lo ho tuix'chiuo ee kofng'sy, u'viar si “ciah voar'lai, soeq voar'goa”. 頭家足信任伊，予伊做主管，想袂到伊煞予人買收，共公司欲去投標的標金透露予對手的公司，有影是「食碗內，說碗外」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 老闆很信任他，讓他當主管，想不到他卻被人收買，把公司要去投標的標金透露給對手的公司，真的是「不知感恩，吃裡扒外」。

Maryknoll (22)

zofhu [wt] [HTB] [wiki] u: zor'hu; (af'kofng) [[...]][i#] [p.]

grandfather

祖父

goaxzofhu [wt] [HTB] [wiki] u: goa'zor'hu; (goa'kofng) [[...]][i#] [p.]
maternal grandfather
外祖父,外公

laixzofhu [wt] [HTB] [wiki] u: lai'zor'hu; (lai'kofng) [[...]][i#] [p.]
paternal grandfather
內祖父,爺爺

goaxkofng laixexng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kofng lai'exng [[...]][i#] [p.]

enemies without and treacherous help within

外攻內應

jinzaai [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zaai [[...]][i#] [p.]

person of ability (talent)

人才

kongsy ee laixbin bøo jinzaai. [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sy ee lai'bin bøo jiin'zaai. [[...]][i#] [p.]
There is no capable man in the company.
公司裡沒有人才

khiaxkef [wt] [HTB] [wiki] u: khia'kef [[...]][i#] [p.]

residence, dwelling

住宅

Y ee kongsy ti chixlai, khiaxkef ti zhanzngf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee kofng'sy ti chi'lai, khia'kef ti zhaan'zngf. [[...]][i#] [p.]
His company is downtown, and his residence is in a country place.
他的公司在市內,住宅在鄉下

Hid kefng zøx khiaxkezhux bøo hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng zøx khia'kef'zhux bøo hah. [[...]][i#] [p.]
That building is not suitable for a residence.
那間當住宅不合適。

kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng [[...]][i#] [p.]

male, grandfather, public funds or property, fair, open to all, title of many gods

公

chiongkofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kofng [[...]][i#] [p.]
confiscate, put money into a public, common fund
充公

goaxkofng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kofng [[...]][i#] [p.]
maternal grandfather
外公

laixkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kofng [[...]][i#] [p.]
paternal grandfather
內公

paxnkofng [wt] [HTB] [wiki] u: pan'kofng [[...]][i#] [p.]
attend to business, do office work
辦公

Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'kofng [[...]][i#] [p.]
god of heaven
天公

kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng [[...]][i#] [p.]

attack, apply oneself to, work at

攻

cirnkofng [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'kofng [[...]][i#] [p.]
advance (to attack)
進攻

goaxkofng laixexng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kofng lai'exng [[...]][i#] [p.]
enemies without traitors within
外攻內應

hoafnkofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kofng [[...]][i#] [p.]
counter-attack
反攻

laixkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kofng [[...]][i#] [p.]

exercise and training of internal organs to develop uncanny strength, feats, endurance (in Chinese boxing)

內功

laixkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kofng [[...]][i#] [p.]

paternal grandfather

內祖父

laixkofng goaxexng [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kofng goa'exng [[...]][i#] [p.]

attack (an enemy) simultaneously from within and without, subjected to synchronized attack from within and without

內攻外應

EDUTECH (2)

laixkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kofng [[...]]: paternal grandfather; 祖父
laixkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kofng [[...]]: internal dissension; 內功??

EDUTECH_GTW (2)

laixkofng 內功 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kofng [[...]]: 內功
laixkofng 內公 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kofng [[...]]: 內公

Embree (1)

laixkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kofng [[...]][i#] [p.163]: N : grandfather (paternal); 祖父

Lim08 (3)

u: goa'kofng lai'exng 外攻內應 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0514] [#16724]: 外口攻擊koh有內底e5配合。 < 若無 ∼∼∼∼, 城be7破 ; 無 ∼∼∼∼, 病be7斷根。 >
u: lai'kofng 內公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0933] [#37662]: paternal grandfather; 老父chit - peng5 e5祖父。相對： [ 外公 ] 。 <>
u: lai'kofng goa'exng 內攻外應 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0933] [#37663]: tui3內攻擊kap外來e5支援。 <>

dictionary: Htb (64825 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 74