Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for u:liau u:lie, found 0,
DFT (1)- 🗣 liauxlie 🗣 (u: liau'lie) 料理 [wt][mo] liāu-lí
[#]
- 1. (V)
|| 辦理、處理。
- 🗣le: (u: Zhux'lai ee khafng'khoex lorng si yn bor teq liau'lie.) 🗣 (厝內的工課攏是𪜶某咧料理。) (家裡的工作都是他太太在處理。)
- 2. (N)
|| 菜餚。源自日語。
- 🗣le: (u: Jit'purn liau'lie) 🗣 (日本料理) (日本料理)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (13)
- 🗣u: siong'terng liau'lie 上等料理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上等料理
- 🗣u: Jit'purn liau'lie goar khaq ciah tøf be kaq'zhuix. 日本料理我較食都袂佮喙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 日本料理我再怎麼吃都不合胃口。
- 🗣u: Lie m si hid ciorng liau. 你毋是彼種料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不是那方面的人才。
- 🗣u: Zhux'lai ee khafng'khoex lorng si yn bor teq liau'lie. 厝內的工課攏是𪜶某咧料理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 家裡的工作都是他太太在處理。
- 🗣u: Jit'purn liau'lie 日本料理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 日本料理
- 🗣u: Goar ciaq'ni'ar sixn'jim`lie, lie soaq laai ka goar khy'phiexn, sit'zai ho laang liau'siorng'be'kaux. 我遮爾仔信任你，你煞來共我欺騙，實在予人料想袂到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我這麼信任你，你卻欺騙我，實在讓人料想不到。
- 🗣u: Na korng'tiøh gøo'baq tafng'hurn liau'lie, goar tø e laau zhuix'noa. 若講著鵝肉冬粉料理，我就會流喙瀾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 若談到鵝肉冬粉料理，我就會流口水。
- 🗣u: Kao'soaf siong seg'hap ee liau'lie hofng'seg tø si zøx hii'cviw kaq hii'oaan. 狗鯊上適合的料理方式就是做魚漿佮魚丸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 條紋狗鯊最恰當的料理方式就是做魚漿和魚丸。
- 🗣u: Lie zøx cid ee kex'ar sviw liau'siao, mih'kvia khngx ze khngx tang tø e pafng`khix. 你做這个架仔傷料小，物件囥濟囥重就會崩去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你做這個架子過於單薄，東西一放多或一放重就會垮掉。
- 🗣u: Ciim'køf si siong'terng liau'lie. 蟳膏是上等料理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蟹膏是上等料理。
- 🗣u: Beq liao'kae cid ee gi'tee, lie thexng'hør sefng cviu'bang chiaw'zhoe siofng'koafn ee zw'liau. 欲了解這个議題，你聽好先上網搜揣相關的資料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 想要了解這個議題，你可以先上網搜尋相關的資料。
- 🗣u: AF'mar ti zhaan`lie phaq zhaix'kor, cit kor cit kor ee zhaix'sef lorng cviaa'zøx png'tøq'terng ee hør liau'lie. 阿媽佇田裡拍菜股，一股一股的菜蔬攏成做飯桌頂的好料理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 奶奶在田裏面築造菜畦，一畦一畦的青菜都成了飯桌上的好菜色。
- 🗣u: Cid ee phvae'sym of'log'to ee sefng'lie'laang, ui'tiøh beq serng'purn, goaan'liau tøf koex'kii`aq, køq ka y zhafm løh'khix zøx, ma m kviaf laang ciah'liao e køq'viu`be, zexng'kefng si “pat'laang ee kviar sie be liao”. 這个歹心烏漉肚的生理人，為著欲省本，原料都過期矣，閣共伊摻落去做，嘛毋驚人食了會各樣袂，正經是「別人的囝死袂了」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個心腸惡毒的商人，為了要節省成本，原料都過期了，還加進去製作，也不怕人家吃了會不會有異狀，真的是「別人的小孩死不完」。
Maryknoll (3)
- liauxlie [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie [[...]][i#] [p.]
- cooking, cookery, cuisine, a dish, to cook, to dress (fish), prepare a dish, deal with, manage
- 料理
- liauxlie kasu [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie kaf'su [[...]][i#] [p.]
- administer, direct family affairs, business
- 料理家事
- seviuu liauxlie [wt] [HTB] [wiki] u: sef'viuu liau'lie [[...]][i#] [p.]
- Western cooking
- 西洋料理
EDUTECH (2)
- liauxlie [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie [[...]]
- manage, to cook, cooking, cuisine
- 料理
- liauxlie-tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie-tiaxm [[...]]
- restaurant
- 餐館
EDUTECH_GTW (2)
- liauxlie 料理 [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie [[...]]
-
- 料理
- liauxlie-tiaxm 料理店 [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie-tiaxm [[...]]
-
- 料理店
Embree (4)
- u: høo'harn liau'lie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88]
- N : (restaurant serving) Japanese and Chinese food
- 和漢料理
- liauxlie [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie [[...]][i#] [p.171]
- V : 1:manage (affair, business) 2: cook
- 料理
- liauxlie [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie [[...]][i#] [p.171]
- : cooking, cuisine
- 料理
- liauxlie-tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie'tiaxm [[...]][i#] [p.171]
- N keng : restaurant
- 餐館
Lim08 (3)
- u: liau'lie 料理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0962] [#39551]
-
- ( 1 ) 處理 ， 辦理 。
( 2 ) （ 日 ） 煮食 。 <( 1 )∼∼ tai7 - chi3 。
( 2 )∼∼ 真好 ； 西洋 ∼∼ 。 >
- u: liau'lie'tiaxm 料理店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0962] [#39552]
-
- （ 日 ） <>
- u: sef'viuu liau'lie 西洋料理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#67917]
-
- ( 日 )<>