Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for u:lieen u:soax, found 0,
DFT (2)- 🗣 liensoax 🗣 (u: lieen'soax) 連紲 [wt][mo] liân-suà
[#]
- 1. (Adv)
|| 連續、接連不斷。
- 🗣le: (u: Y lieen'soax svaf pae lorng khør te'id miaa.) 🗣 (伊連紲三擺攏考第一名。) (他連續三次都考第一名。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siøliensoax/svaliensoax 🗣 (u: siøf/svaf'lieen'soax) 相連紲 [wt][mo] sio-liân-suà
[#]
- 1. (V)
|| 連續、連串。一個接著一個，接連不斷。
- 🗣le: (u: Tak'kef siøf'lieen'soax kviaa tuix y syn'khw'pvy, beq ho y chiafm'miaa.) 🗣 (逐家相連紲行對伊身軀邊，欲予伊簽名。) (大家連續走向他身邊，要給他簽名。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: Tak'kef siøf'lieen'soax kviaa tuix y syn'khw'pvy, beq ho y chiafm'miaa. 逐家相連紲行對伊身軀邊，欲予伊簽名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家連續走向他身邊，要給他簽名。
- 🗣u: Siøf'lieen'soax lorng khør cit'paq hwn, bok'koaix khie'mof giafng. 相連紲攏考一百分，莫怪起毛婸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 連續都考滿分，情緒大好。
- 🗣u: Cid lea'paix u lieen'soax six kafng ee kar. 這禮拜有連紲四工的假。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這禮拜有連續四天的假。
- 🗣u: Lieen'soax kviaa kuie'na tiarm'zefng, goar kiong'beq ciq'zaix be tiaau`aq. 連紲行幾若點鐘，我強欲接載袂牢矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 連續走好幾個小時，我快要支撐不住了。
- 🗣u: Y lieen'soax svaf pae lorng khør te'id miaa. 伊連紲三擺攏考第一名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他連續三次都考第一名。
- 🗣u: Ciaf thoo'khaf taam'taam, goar cit'e bøo'sex'ji soaq lieen'soax zhu'tør svaf pae. 遮塗跤澹澹，我一下無細膩煞連紲跙倒三擺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這邊地上溼溼的，我一個不小心竟然連續滑倒了三次。
- 🗣u: Y cviaa iaw'søx, lieen'soax ciah svaf voar png. 伊誠枵燥，連紲食三碗飯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他食欲旺盛，一連吃了三碗飯。
- 🗣u: Ku'lek koex'nii u lieen'soax cit lea'paix ee hiøq'kar, goarn kuy'kef'hoea'ar beq laai'khix khoaan'tør lie'heeng. 舊曆過年有連紲一禮拜的歇假，阮規家伙仔欲來去環島旅行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農曆過年有連續一個星期的休假，我們一家人要去環島旅行。
- 🗣u: Hid kefng toa'be'tviuu ee tien'nao lieen'soax ho laang thaw'theh kuie'na zap taai`khix, kerng'hofng hoaai'gii si yn'ui “lai siin thofng goa kuie”, ciaq e surn'sid ciaq giaam'tiong. 彼間大賣場的電腦連紲予人偷提幾若十台去，警方懷疑是因為「內神通外鬼」，才會損失遮嚴重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那間大賣場的電腦連續被偷走幾十台，警方懷疑是因為「內神通外鬼」，才會損失這麼嚴重。
Maryknoll (9)
- liensoax [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'soax [[...]][i#] [p.]
- doing several things in succession without stopping
- 連續
- soax [wt] [HTB] [wiki] u: soax; (siok) [[...]][i#] [p.]
- add to, join on, continuous
- 續
EDUTECH (2)
- liensoax [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'soax [[...]]
- successively
- 連續
- svaf-liensoax [wt] [HTB] [wiki] u: svaf-lieen'soax [[...]]
- be connected in succession
- 連續
EDUTECH_GTW (2)
- liensoax 連紲 [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'soax [[...]]
-
- 連續
- svaf-liensoax 相連紲 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf-liefn/lieen'soax [[...]]
-
- 連續
Embree (2)
- liensoax [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'soax [[...]][i#] [p.170]
- Pmod : successively
- 連續
- svaf-liensoax [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'lieen'soax [[...]][i#] [p.219]
- V : be connected in succession
- 連續
Lim08 (2)
- u: lieen'soax 連續 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0983] [#39361]
-
- 連接續落去 。 <∼∼ 高升 ； ∼∼ phah ;∼∼ 放 。 >
- u: soax'lieen 續連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0812] [#54976]
-
- 繼續連落去 。 < chit - e5 ∼∼-- 去 。 >