Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Cix'iorng sae iuu'larm'chiaf kaux'tvaf zap'goa tafng`aq, lorng m bad hoad'sefng su'kox, sviu'be'kaux zaf'hngf soaq ho svoaf'terng lag`løh'laai ee ciøh'thaau teq cit'e cviaa siofng'tiong, bok'koaix u laang korng “kviaa'zuun zao'bea svaf hwn mia”, cyn'cviax lorng be'axn`tid. 志勇駛遊覽車到今十外冬矣，攏毋捌發生事故，想袂到昨昏煞予山頂落落來的石頭硩一下誠傷重，莫怪有人講「行船走馬三分命」，真正攏袂按得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

志勇開遊覽車開了十多年，都不曾沒發生過事故，想不到昨天竟然被山上砸下來的石頭打到重傷，難怪人家說「航海走馬三分命」真是讓人無法預料。

m bad [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad [[...]] 

not to know, not to acknowledge, not to understand, not acquainted with

不懂,不認識

• Goar mxbad y. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'bad y. [[...]] 
  I don't know him. I am not acquainted with him.
  我不認識他。

• Goar khvoax mxbad. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax m'bad. [[...]] 
  I see it, but cannot tell what it is.
  我看不懂。

• thviaf mxbad [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf m'bad [[...]] 
  hear but can not understand, hear but don't know what it is
  聽不懂

• mxbad ji [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad ji [[...]] 
  can not read
  不識字

• mxbad seasu [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad sex'su [[...]] 
  do not know worldly affairs
  不懂世事

• mxbad pvoarhang [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad pvoax'hang [[...]] 
  do not know anything
  什麼也不懂

mxbad su [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad su [[...]] 

ignorant, stupid

不懂事

seakafn [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn [[...]] 

the public, people, the world (as distinguished from Heaven)

世間

• seakanlaang [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn'laang [[...]] 
  people, the public
  世人,世上的人

• mxbad seakansu [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad sex'kafn'su [[...]] 
  know but little of the world
  不懂世事

seasu [wt] [HTB] [wiki] u: sex'su [[...]] 

morals and customs, the affairs of life

世事

• mxbad jinzeeng seasu [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad jiin'zeeng sex'su [[...]] 
  ignorant of human nature and rules of politeness
  不懂人情世事

thviakøex [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf'koex; thviaf'køex; (thviaf'tiøh) [[...]] 

have heard

聽過

• Hid tiaau korsu goar m bad thviakoex (thviatiøh). [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tiaau kox'su goar m bad thviaf'koex (thviaf'tiøh).; Hid tiaau kox'su goar m bad thviaf'køex (thviaf'tiøh). [[...]] 
  I have never heard that story.
  那個故事我沒有聽過。

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 121