Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for u:purn u:te, found 0,
DFT (2)- 🗣 pwnki'tøe/pwnku'tøe 🗣 (u: purn'ky kw'te toe purn'ky/kw'tøe) 本居地 [wt][mo] pún-ki-tē/pún-ku-tuē
[#]
- 1. (N)
|| 本籍。源自日語。
- 🗣le: (u: Kof Hiern'eeng ee purn'ky'te si ti Lok'karng.) 🗣 (辜顯榮的本居地是佇鹿港。) (辜顯榮的本籍是在鹿港。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pwntøe 🗣 (u: purn'te toe purn'tøe) 本地 [wt][mo] pún-tē/pún-tuē
[#]
- 1. (N)
|| 居住在某地區的人自稱該地為「本地」。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Goar m si purn'te'laang, goar si goa'ui pvoaf`laai`ee. 我毋是本地人，我是外位搬來的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我不是本地人，我是外地搬來的。
- 🗣u: Kof Hiern'eeng ee purn'ky'te si ti Lok'karng. 辜顯榮的本居地是佇鹿港。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 辜顯榮的本籍是在鹿港。
- 🗣u: Kym'bok peq ee kof'kviar khix Jit'purn liuu'hak, køq theh'tiøh phog'su hak'ui, cid khoarn ee zuo'te cyn'cviax si “cit tao khaq viaa kao ciøh”, thofng zngf ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih! 金木伯的孤囝去日本留學，閣提著博士學位，這款的子弟真正是「一斗較贏九石」，通庄的人攏呵咾甲會觸舌！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 金木伯的獨子去日本留學，又拿到博士學位，這樣的子弟真正是「少量的精品，勝過大量的劣質品」，整個村里的人都讚不絕口！
Maryknoll (4)
- zaixtøe-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zai'te'laang; zai'tøe-laang; (purn'te'laang) [[...]][i#] [p.]
- native
- 本地人
- pwntøe [wt] [HTB] [wiki] u: purn'te; purn'tøe [[...]][i#] [p.]
- native, local
- 本地
- pwntexhoax [wt] [HTB] [wiki] u: purn'te'hoax; purn'tøe'hoax [[...]][i#] [p.]
- go native
- 本地化
- pwntexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: purn'te'laang; purn'tøe'laang [[...]][i#] [p.]
- native, local, indigenous person
- 本地人