Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for u:siøf u:zefng, found 0,
DFT (1)- 🗣 siøzefng/svazefng 🗣 (u: siøf/svaf'zefng) 相舂 [wt][mo] sio-tsing
[#]
- 1. (V)
|| 打架，與對方以拳頭互毆。
- 🗣le: (u: Yn nng laang ui'tiøh chid'thøo'miq'ar teq siøf'zefng.) 🗣 (𪜶兩人為著𨑨迌物仔咧相舂。) (他們倆為了玩具在打架。)
- 2. (V)
|| 相撞。
- 🗣le: (u: Y sae'chiaf ti Taai'pag kaq laang siøf'zefng, cid'mar teq tarn kerng'zhad khix zhuo'lie.) 🗣 (伊駛車佇臺北佮人相舂，這馬咧等警察去處理。) (他在臺北發生車禍，現在正等警方去處理。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Yn nng laang ui'tiøh chid'thøo'miq'ar teq siøf'zefng. 𪜶兩人為著𨑨迌物仔咧相舂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們倆為了玩具在打架。
- 🗣u: Y sae'chiaf ti Taai'pag kaq laang siøf'zefng, cid'mar teq tarn kerng'zhad khix zhuo'lie. 伊駛車佇臺北佮人相舂，這馬咧等警察去處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在臺北發生車禍，現在正等警方去處理。
- 🗣u: Laai`aq! Siøf zeng'hviw, tiarm sog'zhaa, khaw zefng luii kor, geeng'ciab su'hau. 來啊！燒淨香，點束柴，敲鐘擂鼓，迎接侍候。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一般布袋戲中主人面對重要客人來臨時所說的話。
Maryknoll (4)
- zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng; (chiofng) [[...]][i#] [p.]
- give a blow, butt against
- 衝,撞
- siøzefng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zefng [[...]][i#] [p.]
- engage in fisticuffs, bump or knock together (cars or ships)
- 打架,相撞
EDUTECH (1)
- siøzefng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'zefng [[...]]
- fight, engage in fisticuffs, collide
- 打架
Embree (2)
- siøzefng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zefng [[...]][i#] [p.233]
- V : fight, engage in fisticuffs
- 打架
- siøzefng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zefng [[...]][i#] [p.233]
- : collide
- 相碰