Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 thaoaxm 🗣 (u: thaux'axm) 透暗 [wt][mo] thàu-àm [#]

1. (Adv) || 整夜、徹夜。

🗣le: (u: Y thviax kaq thaux'axm khuxn be khix.) 🗣 (伊疼甲透暗睏袂去。) (他痛得整夜都睡不著。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y thviax kaq thaux'axm khuxn be khix. 伊疼甲透暗睏袂去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他痛得整夜都睡不著。

🗣u: Zaf'axm goar thaux'mee lorng bøo khuxn. 昨暗我透暝攏無睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

昨晚我整夜都沒睡。

jibmngg [wt] [HTB] [wiki] u: jip'mngg [[...]][i#] [p.]

enter the door

入門

• Thaozar zhutmngg, cyn axm ciaq jibmngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaux'zar zhud'mngg, cyn axm ciaq jip'mngg. [[...]][i#] [p.]
  go out very early in the morning and come back very late
  早出晚歸

• Cit e jibmngg, ciu khvoartiøh y teq limciuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit e jip'mngg, ciu khvoax'tiøh y teq lym'ciuo. [[...]][i#] [p.]
  As soon as I entered his home, I saw he was drinking.
  一進門就看到他在喝酒。

thaoaxm [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'axm [[...]][i#] [p.]

same night, that very night, all night

連夜

thaozar thaoaxm [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'zar thaux'axm [[...]][i#] [p.]

early in the morning and late in the evening

清晨夙夜,朝夕

u: thaux'axm 透暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0025] [#59425]

規暗 。 <∼∼ 行 。 >

u: thaux'zar thaux'axm 透早透暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#59428]

( 1 ) 日出到日落 。 ( 2 ) 天昲光kap黃昏 。 <( 1 ) 作穡作kah ～ ～ ～ ～ 。 ( 2 ) ～ ～ ～ ～ 釣khah有魚 。 >

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 29