Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for u:tvar u:pan, found 0,
DFT (2)- 🗣 søezngf-tvafpan 🗣 (u: sef soef'zngf'tvar'pan søef'zngf-tvar'pan) 梳妝打扮 [wt][mo] se-tsng-tánn-pān/sue-tsng-tánn-pān
[#]
- 1. (Exp)
|| 梳頭化妝，打扮得美麗體面。
- 🗣le: (u: Beq khix ho laang chviar ciah hie'ciuo, ma tiøh sef'zngf'tvar'pan`cit'e.) 🗣 (欲去予人請食喜酒，嘛著梳妝打扮一下。) (要給人請吃喜酒，總得化妝打扮一下。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tvafpan 🗣 (u: tvar'pan) 打扮 [wt][mo] tánn-pān
[#]
- 1. (V)
|| 妝飾容貌、衣著穿戴。
- 🗣le: (u: Zhafm'kaf iexn'hoe tiøh'aix tvar'pan khaq suie`leq.) 🗣 (參加宴會著愛打扮較媠咧。) (參加宴會要打扮漂亮一點。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Khvoax tviuu'hap tvar'pan, ciaq be sid'laang'lea. 看場合打扮，才袂失人禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看場合打扮，才不會失禮。
- 🗣u: Zhafm'kaf iexn'hoe tiøh'aix tvar'pan khaq suie`leq. 參加宴會著愛打扮較媠咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 參加宴會要打扮漂亮一點。
- 🗣u: sef'zngf tvar'pan 梳妝打扮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 梳妝打扮
- 🗣u: Kor'zar'sii, hu'jiin'laang beq zhud'mngg lorng aix sef'zngf tvar'pan. 古早時，婦人人欲出門攏愛梳妝打扮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 很久以前，婦人要出門都要梳妝打扮。
- 🗣u: Y tvar'pan zøx iaw'kiaw ee boo'viu. 伊打扮做妖嬌的模樣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他打扮成妖豔嬌媚的模樣。
- 🗣u: Beq khix ho laang chviar ciah hie'ciuo, ma tiøh sef'zngf'tvar'pan`cit'e. 欲去予人請食喜酒，嘛著梳妝打扮一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要給人請吃喜酒，總得化妝打扮一下。
Maryknoll (8)
- pan [wt] [HTB] [wiki] u: pan; (hurn) [[...]][i#] [p.]
- dress up, disguise oneself, dress, ornament
- 扮
- søezngf [wt] [HTB] [wiki] u: sef'zngf; søef'zngf [[...]][i#] [p.]
- comb the hair and doll up (said of a woman)
- 梳粧
- tvafpan [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'pan [[...]][i#] [p.]
- to make up (said of a woman, actor or actress), to dress up, dressed like
- 打扮
EDUTECH (1)
- tvafpan [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'pan [[...]]
- dress, manner of dressing, style of dressing
- 打扮
EDUTECH_GTW (1)
- tvafpan 打扮 [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'pan [[...]]
-
- 打扮
Embree (4)
- u: sef'zngf'tvar'pan; søef'zngf'tvar'pan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222]
- V : put on make-up, make oneself up
- 梳妝打扮
- u: soef'zngf'tvar'pan; søef'zngf'tvar'pan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]
- V : put on make-up, make oneself up
- 梳妝打扮
- tvafpan [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'pan [[...]][i#] [p.250]
- V : dress
- 打扮
- tvafpan [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'pan [[...]][i#] [p.250]
- N : manner or style of dress
- 打扮
Lim08 (1)
- u: tvar'pan 打扮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0009] [#57157]
-
- ( 1 ) 裝扮 ， 裝飾 。
( 2 ) 看做 。 <( 1 ) 三分人四分 ∼∼ ； gau5 ∼∼ ； 梳妝 ∼∼ 。
( 2 ) 將我準奴才 ∼∼ 。 >