Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for u:zhux u:zuo, found 0,
DFT (1)- 🗣 zhuozuo 🗣 (u: zhux'zuo) 厝主 [wt][mo] tshù-tsú
[#]
- 1. (N)
|| 房東。出租房屋的人。
- 🗣le: (u: Goarn zhux'zuo zøx'laang cyn hør.) 🗣 (阮厝主做人真好。) (我們的房東為人很好。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: zhux'zuo 厝主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 屋主
- 🗣u: Goarn zhux'zuo zøx'laang cyn hør. 阮厝主做人真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們的房東為人很好。
- 🗣u: Hør zhux'zuo tuo'tiøh hør zhux'khaf. 好厝主拄著好厝跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 好房東遇上好房客。
- 🗣u: Y thak tai'hak ti goa'khao soex'zhux, theh cvii thiab zhux'zuo toax yn hiaf ciah'png. 伊讀大學佇外口稅厝，提錢貼厝主蹛𪜶遐食飯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他讀大學在外租屋時，貼錢給房東在房東家搭伙。
- 🗣u: Phaq'hoea'hviaf'ti zuo'iaux ee khafng'khoex tø si pien'na tør'ui hoea'siøf'zhux tø aix khix phaq'hoea. 拍火兄弟主要的工課就是便若佗位火燒厝就愛去拍火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 消防隊員主要的工作就是只要哪裡發生火災就得去滅火。
- 🗣u: Goar kox kaq zhux'pvy thih'sioong, soaq be'hux zuo'taux. 我顧佮厝邊喋詳，煞袂赴煮晝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我顧著和鄰居閒扯淡，竟來不及煮午飯。
- 🗣u: Tak'kef lorng kiøx zhux'zuo “Mar'zor'pøo”, u y ti`leq, zoat'tuix be iaw`tiøh! 逐家攏叫厝主「媽祖婆」，有伊佇咧，絕對袂枵著！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家都叫房東「媽祖婆」，有他在，絕對不會挨餓！
- 🗣u: Larn hang'ar'khao hid ee Taan'tarng`ee køq khix zu'zo'zhafn bea pien'tofng laai ciah`aq, orng'huix y toa'bor, sex'ii suie'tafng'tafng, zhux'lai soaq tvia'tvia oafn'kef'niuu'zex, bøo laang beq zuo ho ciah. Bok'koaix laang korng, “Cit bor bøo laang zay, nng bor siøf'siax'tai.” 咱巷仔口彼个陳董的閣去自助餐買便當來食矣，枉費伊大某、細姨媠噹噹，厝內煞定定冤家量債，無人欲煮予食。莫怪人講：「一某無人知，兩某相卸代。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 住巷口的陳董事長又去自助餐買便當來吃了，虧他有老婆、姨太太而且都很漂亮，家裡卻常常爭吵，沒人做飯給他吃。難怪人家說：「一夫一妻，夫唱婦隨；家有妻妾，雞犬不寧。」
- 🗣u: Kiøx lie maix kaq zhux'zuo siøf'jiarng, lie kafn'kafn'ar beq, cid'mar zhux'zuo ee tiaxm'bin bøo aix zof`lie, cid'sviaf “teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef”`aq`hvoq. 叫你莫佮厝主相嚷，你干干仔欲，這馬厝主的店面無愛租你，這聲「得失土地公，飼無雞」矣乎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 叫你不要和房東爭吵，你偏要，現在房東店面不租給你，這下子「得罪地主，生意做不下去」了吧。
Maryknoll (2)
- zhuozuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zuo [[...]][i#] [p.]
- owner of a house
- 房東
- zhuozuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zuo [[...]][i#] [p.]
- second son
- 次子
EDUTECH (2)
- zhuozuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zuo [[...]]
- landlord, landlady (of a house)
- 房東
- zhux-lioxngzwsox [wt] [HTB] [wiki] u: zhux-liong'zuo'sox [[...]]
- secondary quantum number
-
EDUTECH_GTW (1)
- zhuozuo 厝主 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zuo [[...]]
-
- 厝主
Embree (1)
- zhuozuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zuo [[...]][i#] [p.62]
- N ê : landlord, landlady (of a house)
- 房東
Lim08 (2)
- u: zhux'zuo 厝主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0345] [#9707]
-
- 厝頭家 。 <>
- u: zhux'zuo 次子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0345/B0371] [#9708]
-
- 次男 。 <>