Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: u'cvii u'sex 有錢有勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有錢有勢

🗣u: Y u cvii u te'ui, bok'koaix y teq sarng'sex. 伊有錢有地位，莫怪伊咧聳勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他有錢有地位，難怪他會神氣。

🗣u: Siok'gie korng, “Kafm'ciax bøo siafng'thaau tvy.” Ia beq zhefng'eeng, ia beq thaxn toa cvii, sex'kafn nar u hiaq'ni hør'khafng ee tai'cix? 俗語講，「甘蔗無雙頭甜。」也欲清閒，也欲趁大錢，世間哪有遐爾好空的代誌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗話說，「甘蔗沒有頭尾都是甜的。」又要清閒，又要賺大錢，世上哪有那麼好的事情？

ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia [[...]][i#] [p.]

also, even, still

也

• Y ia bøo ciaqciuo ia bøo ciaqhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia bøo ciah'ciuo ia bøo ciah'hwn. [[...]][i#] [p.]
  He neither drinks nor smokes.
  他也不喝酒也不抽煙。

• Y ia u cvii ia u sealek. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia u cvii ia u sex'lek. [[...]][i#] [p.]
  He has both money and power.
  他有錢也有勢。

• ia hør [wt] [HTB] [wiki] u: ia hør [[...]][i#] [p.]
  That will also do. O.K.
  也好

• Lie sor korng ee ia u tøxlie. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie sor korng ee ia u tø'lie. [[...]][i#] [p.]
  Still there is reason in what you say.
  你所說的也有道理。

• ia si afnny [wt] [HTB] [wiki] u: ia si arn'ny [[...]][i#] [p.]
  also the same (this way)
  也是這樣

• lieen seahaxn gynnar ia zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: lieen sex'haxn girn'nar ia zay'viar [[...]][i#] [p.]
  Even a little child knows it.
  連小孩也知道

jikym [wt] [HTB] [wiki] u: jii'kym [[...]][i#] [p.]

now, used as the following:

而今,如今

• Y khahzar u cvii u sex, jikym bøo zhux thafng toax, bøo png thafng ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khaq'zar u cvii u sex, jii'kym bøo zhux thafng toax, bøo png thafng ciah. [[...]][i#] [p.]
  He had money and power before, but now he has no home to live in and no rice to eat.
  他以前有錢有勢,如今無屋可住,無飯可吃。

sex [wt] [HTB] [wiki] u: sex [[...]][i#] [p.]

power, influence, authority, strength, aspect, circumstances, condition

勢

• hengsex [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sex [[...]][i#] [p.]
  situation, state of affairs, outlook, prospect
  形勢

• høfsex [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sex [[...]][i#] [p.]
  suitable, convenient, all right, proper
  方便,安適

• khørsex [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'sex; khøx'sex [[...]][i#] [p.]
  depend on one's or another's position (influence, connection)
  仗勢,倚勢,自負,大意

• koansex [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'sex [[...]][i#] [p.]
  authority, power
  權勢

• sisex [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sex [[...]][i#] [p.]
  trend of the age, the times
  時勢

• tøexsex [wt] [HTB] [wiki] u: te'sex; tøe'sex [[...]][i#] [p.]
  natural features, the lay of the land
  地勢

• u cvii u sex [wt] [HTB] [wiki] u: u cvii u sex [[...]][i#] [p.]
  possessing wealth and influence
  有錢有勢

uxcvii uxsex [wt] [HTB] [wiki] u: u'cvii u'sex [[...]][i#] [p.]

possess money and power

有錢有勢

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33