Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: voa chiuo.
DFT (1)- 🗣 voaxchiuo 🗣 (u: voa'chiuo) 換手 [wt][mo] uānn-tshiú
[#]
- 1. (V)
|| 換人、更替。
- 🗣le: (u: Lie sae'chiaf ie'kefng sae go tiarm'zefng`aq, karm biern voa'chiuo?) 🗣 (你駛車已經駛五點鐘矣，敢免換手？) (你已經開了五個小時的車，不需要換人嗎？)
- 2. (V)
|| 由一手換到另一手，兩手互換。
- 🗣le: (u: Y tøx'chiuo cyn gaau oe'too, voa'chiuo tø oe be suie`aq.) 🗣 (伊倒手真𠢕畫圖，換手就畫袂媠矣。) (他左手很會畫畫，換另一隻手就畫得不美了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Lie ee chiuo'ciq'pho'ar hør voa`aq. 你的手摺簿仔好換矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的存摺簿應該要換了。
- 🗣u: Voa lie laai ciab'chiuo. 換你來接手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 換你來接手。
- 🗣u: Lie sae'chiaf ie'kefng sae go tiarm'zefng`aq, karm biern voa'chiuo? 你駛車已經駛五點鐘矣，敢免換手？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你已經開了五個小時的車，不需要換人嗎？
- 🗣u: Y tøx'chiuo cyn gaau oe'too, voa'chiuo tø oe be suie`aq. 伊倒手真𠢕畫圖，換手就畫袂媠矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他左手很會畫畫，換另一隻手就畫得不美了。
Maryknoll (3)
- ciapsvoarsefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'svoax'sefng; (kaw'voa'chiuo) [[...]]
- telephone operator
- 接線生,交換手
- kauvoaxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'voa'chiuo [[...]]
- telephone operator
- 接線生
- voaxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: voa'chiuo [[...]]
- change hands (e.g., house or land), to change from one hand to the other (when carrying a heavy basket)
- 換手
Lim08 (2)
- u: kaw'voa'chiuo 交換手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0193] [#28035]
-
- （ 日 ） <## 電話 ∼∼∼ ＝ 電話接線員 。 >
- u: voa'chiuo 換手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43230]
-
- ( 1 ) 交換腳手 。
( 2 ) 交替 。 <( 2 ) 我ka7伊 ∼∼ 。 >