Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for zao zefng, found 0,
DFT (1)- 🗣 zawzefng 🗣 (u: zao'zefng) 走精 [wt][mo] tsáu-tsing
[#]
- 1. (V)
|| 失去準度、走樣。
- 🗣le: (u: Cid taai ky'khix eng kuo zao'zefng`khix`aq.) 🗣 (這台機器用久走精去矣。) (這台機器用久失準了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: zao'zefng 走精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 走樣
- 🗣u: Cid taai ky'khix eng kuo zao'zefng`khix`aq. 這台機器用久走精去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這台機器用久失準了。
- 🗣u: Goar zao bøo zap hwn'zefng, tø kiong'beq bøo'khuix`aq. 我走無十分鐘，就強欲無氣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我跑沒十分鐘，就快上氣不接下氣了。
- 🗣u: Ym'gak pie'saix tvoaa kngx'khiim ee sii, AF'bie tvoaa zao'zefng`khix, pie'saix pie'liao y si khaux kaq bak'sae six'laam'suii, lau'sw kirn ka y afn'uix korng, “Siefn'jiin phaq kor iuo sii zhøx, khaf'po tah'zhaf sviar'laang bøo?” 音樂比賽彈鋼琴的時，阿美彈走精去，比賽比了伊是哭甲目屎四淋垂，老師緊共伊安慰講：「仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 音樂比賽彈鋼琴時，小美彈錯了，他賽後哭得唏哩嘩啦，老師趕緊安慰他說：「人有失足，馬有失蹄。人非聖賢，孰能無過？」
- 🗣u: Girn'ar'laang na zao kaq sviw zhvef'koong, ka ie'tøq mngg'thafng loxng kaq pixn'piaxng'kiøx, si'toa'laang tø e me girn'ar nar'chviu “siao'kao zefng bong'khoxng”, lorng be tvia'tiøh. 囡仔人若走甲傷生狂，共椅桌門窗挵甲乒乓叫，序大人就會罵囡仔若像「痟狗舂墓壙」，攏袂定著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子如果跑得很慌張，把桌椅門窗撞得聲響過大，長輩就會罵小孩子像「瘋狗撞墓穴」一樣，無法安穩下來。
Maryknoll (1)
- zawzefng [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zefng [[...]][i#] [p.]
- lose shape, deviate from the original form
- 走樣,脫軌
EDUTECH_GTW (1)
- zawzefng 走精 [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zefng [[...]]
-
- 走精
Lim08 (2)
- u: zao'zefng 走精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0600] [#4819]
-
- 偏chhoah去 。 < m7 - thang拍 ∼∼ 。 >
- u: zefng'laam zao'pag 征南 走北 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0184] [#5553]
-
- 南北走透透 。 <∼∼∼∼ 行東去西 ＝ 四界pha - pha走 。 >