Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for zhoef kao lee, found 0,
DFT (1)- 🗣 zhøef-kawlee 🗣 (u: zhoef zhef'kao'lee zhøef-kao'lee) 吹狗螺 [wt][mo] tshue-káu-lê/tshe-káu-lê
[#]
- 1. (V)
|| 狗悲鳴。狗發出淒涼而綿長的嚎叫聲。古人以為狗發出如同吹螺般的悲嚎是因為看見鬼魅，故為不祥之兆，也用來表現淒涼或恐怖的情景。
- 🗣le: (u: Zaf'mee kao'bør m zay arn'zvoar id'tit zhoef'kao'lee.) 🗣 (昨暝狗母毋知按怎一直吹狗螺。) (昨夜母狗不知怎麼一直在悲鳴。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Zaf'mee kao'bør m zay arn'zvoar id'tit zhoef'kao'lee. 昨暝狗母毋知按怎一直吹狗螺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨夜母狗不知怎麼一直在悲鳴。
Maryknoll (1)
- zhøef-kawlee [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'kao'lee; zhøef-kao'lee [[...]][i#] [p.]
- howl of a dog, see a ghost
- 狗長鳴,狗看到鬼魂而叫