Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for zhutthauthvy, found 1,
- zhutthauthvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the day of success; make good or become successful (said of people of humble origin)
- 出頭天; 熬出頭了; 鬆一口氣
DFT (1)- 🗣 zhutthauthvy 🗣 (u: zhud'thaau'thvy) 出頭天 [wt][mo] tshut-thâu-thinn
[#]
- 1. (V)
|| 出人頭地。
- 🗣le: (u: Lie aix jin'cyn phaq'pviax, ciaq e zhud'thaau'thvy.) 🗣 (你愛認真拍拚，才會出頭天。) (你要認真努力，才會有出人頭地的那一天。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
- zhutthauthvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'thaau'thvy [[...]]
- make good or become successful (said of people of humble origin)
- 熬出頭了,鬆一口氣
- ciaqkhor [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'khor [[...]]
- bear hardship
- 吃苦
- zoexzex [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'zex [[...]]
- debt of sin
- 罪債
EDUTECH (1)
- zhutthauthvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'thaau'thvy [[...]]
- successful after endeavor, enjoy the outcome of own effort
- 熬出頭了
EDUTECH_GTW (1)
- zhutthauthvy 出頭天 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'thaau'thvy [[...]]
-
- 出頭天
Embree (1)
- zhutthauthvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'thaau'thvy [[...]][i#] [p.64]
- VO : become successful after great difficulty, enjoy the result of one's hard work
- 熬出頭了