Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for zhux theh, found 0,
DFT (1)- 🗣 zhuotheh 🗣 (u: zhux'theh) 厝宅 [wt][mo] tshù-the̍h
[#]
- 1. (N)
|| 宅第。住宅、庭園及土地。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: zhux'theh 厝宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 宅第
- 🗣u: Cid kefng zhux ee zhux'khex ho y thaw'theh khix tie'aq`aq. 這間厝的厝契予伊偷提去抵押矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這間屋子的屋契被他偷拿去抵押了。
- 🗣u: sioxng zhux'theh 相厝宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看陽宅
- 🗣u: Y thak tai'hak ti goa'khao soex'zhux, theh cvii thiab zhux'zuo toax yn hiaf ciah'png. 伊讀大學佇外口稅厝，提錢貼厝主蹛𪜶遐食飯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他讀大學在外租屋時，貼錢給房東在房東家搭伙。
- 🗣u: Zhaan'hngg zhux'theh zoaan huie'liao'liao. 田園厝宅全毀了了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 田產家宅全毀了。
- 🗣u: Y thaw'theh zhux`lie ee cvii, ho af'kofng pak`leq, sviar'laang kvar ka y thao'paxng? 伊偷提厝裡的錢，予阿公縛咧，啥人敢共伊敨放？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他偷拿家裡的錢，被祖父綁著，誰敢幫他鬆綁？
- 🗣u: Toa zhux'theh ee kviar'swn'ar u bøo kang'khoarn ee bin'chviw, u laang si “niuu'svoax suy phoax, kud'keq goaan'zai”, suo laang zwn'tiong; u laang si be zhaan be zhux, ho laang korng eeng'ar'oe. 大厝宅的囝孫仔有無仝款的面腔，有人是「涼傘雖破，骨格原在」，使人尊重；有人是賣田賣厝，予人講閒仔話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大戶人家的後代子孫有不一樣的面貌，有人是「家道中落，遺風不墜」，受人尊重；有人是敗光祖產，受人議論。
Maryknoll (7)
- zhanhngg zhuotheh [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'hngg zhux'theh [[...]][i#] [p.]
- land and houses
- 田地房屋,家園
- zhuotheh [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'theh [[...]][i#] [p.]
- residence, house, house and yard, houses in general
- 住宅,屋園
- theh [wt] [HTB] [wiki] u: theh [[...]][i#] [p.]
- dwelling, residence, house
- 宅
EDUTECH (1)
- zhuotheh [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'theh [[...]]
- house and yard
- 住宅
Embree (1)
- zhuotheh [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'theh [[...]][i#] [p.62]
- N : house and yard (including flower garden, lawn, etc)
- 住宅
Lim08 (4)
- u: zhaan'hngg zhux'theh 田園 厝宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0615] [#6142]
-
- 田園kap厝宅 。 <∼∼∼∼ 萬無數 , 十年勝敗許多人 。 >
- u: zhux'theh 厝宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0345] [#9739]
-
- 家屋e5宅地 。 <>
- u: khafng'zhux'theh 空厝宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229] [#29510]
-
- 無人toa3 e5厝宅 。 <>
- u: sioxng'zhux'theh 相厝宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702/A0647] [#53856]
-
- 看厝宅e5風水 ； 看厝宅 。 <>