Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 chvisof/zhvesof 🗣 (u: zhvef/chvy'sof) 生疏 [wt][mo] tshenn-soo/tshinn-soo [#]

1. (Adj) || 陌生、不熟悉。

🗣le: (u: Goarn cyn kuo bøo tngr'khix zngf'khaf, cid'mar tuix hiaf cyn zhvef'sof.) 🗣 (阮真久無轉去庄跤，這馬對遐真生疏。) (我們很久沒回鄉下，現在對那裡很陌生。)
tonggi: ; s'tuix:

zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'sof [[...]] 

unacquainted with a matter, place, person, job

生疏

• jintøe zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'te zhvef'sof; jiin'tøe zhvef/chvy'sof [[...]] 
  both people and place are unfamiliar
  人地生疏

jintøe zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'te zhvef'sof; jiin'tøe zhvef/chvy'sof [[...]] 

have trouble getting about in a strange land because of unfamiliarity with the local people and their customs

人地生疏

sof [wt] [HTB] [wiki] u: sof [[...]] 

thin, sparse, few, unfamiliar, distant, unfriendly, careless, neglectful, to channel, to remove obstructions

疏

• zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'sof [[...]] 
  unacquainted with (a matter, place, person, job)
  生疏

• jintøe zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'te zhvef'sof; jiin'tøe zhvef/chvy'sof [[...]] 
  people and place both strange to us
  人地生疏

tøexthaau [wt] [HTB] [wiki] u: te'thaau; tøe'thaau [[...]] 

place, site

地方

• tøexthaau zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: te'thaau zhvef'sof; tøe'thaau zhvef/chvy'sof [[...]] 
  not acquainted with the place
  地方不熟

• texthaau sek [wt] [HTB] [wiki] u: te'thaau sek; tøe'thaau sek [[...]] 
  well acquainted with the place
  地方熟

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 85