Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for zu tong, found 0,
DFT (2)- 🗣 zuxtong 🗣 (u: zu'tong) 自動 [wt][mo] tsū-tōng
[#]
- 1. (Adj)
|| 不憑藉外在力量而自己主動作為。
- 🗣le: (u: Cid'mar cyn ze syn sarn'phirn lorng si zu'tong`ee.) 🗣 (這馬真濟新產品攏是自動的。) (現在很多新產品都是自動的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zuxtoxngchiaf 🗣 (u: zu'tong'chiaf) 自動車 [wt][mo] tsū-tōng-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 汽車。源自日語。
- 🗣le: (u: Lie beq sae zu'tong'chiaf khix, iah'si ze hoea'chiaf khix?) 🗣 (你欲駛自動車去,抑是坐火車去?) (你要開車去,還是坐火車去?)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Cid'mar cyn ze syn sarn'phirn lorng si zu'tong`ee. 這馬真濟新產品攏是自動的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在很多新產品都是自動的。
- 🗣u: Lie beq sae zu'tong'chiaf khix, iah'si ze hoea'chiaf khix? 你欲駛自動車去,抑是坐火車去? [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要開車去,還是坐火車去?
- 🗣u: Zu'tong'chiaf løh'kia ee sii iuu'mngg m'thafng paxng'cin'pong. 自動車落崎的時油門毋通放盡磅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 汽車下坡時油門不要開到最大。
- 🗣u: Y ee kie'tong bøo sviar zu'jieen. 伊的舉動無啥自然。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的舉動不太自然。
- 🗣u: Siong'ha'pafn sii'kafn, of'tor'bae kaq zu'tong'chiaf kaix ze, beq kviaa'koex chiaf'lo tiøh tek'piet sex'ji. 上下班時間,oo-tóo-bái佮自動車蓋濟,欲行過車路著特別細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上下班時間,機車和汽車非常多,要走過馬路得特別小心。
- 🗣u: Larn hang'ar'khao hid ee Taan'tarng`ee køq khix zu'zo'zhafn bea pien'tofng laai ciah`aq, orng'huix y toa'bor, sex'ii suie'tafng'tafng, zhux'lai soaq tvia'tvia oafn'kef'niuu'zex, bøo laang beq zuo ho ciah. Bok'koaix laang korng, “Cit bor bøo laang zay, nng bor siøf'siax'tai.” 咱巷仔口彼个陳董的閣去自助餐買便當來食矣,枉費伊大某、細姨媠噹噹,厝內煞定定冤家量債,無人欲煮予食。莫怪人講:「一某無人知,兩某相卸代。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 住巷口的陳董事長又去自助餐買便當來吃了,虧他有老婆、姨太太而且都很漂亮,家裡卻常常爭吵,沒人做飯給他吃。難怪人家說:「一夫一妻,夫唱婦隨;家有妻妾,雞犬不寧。」
Maryknoll (22)
- zuxiuu hengtong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu heeng'tong [[...]][i#] [p.]
- free movement, a free hand, free action
- 自由行動
- zuxkag uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kag un'tong [[...]][i#] [p.]
- self renewal movement, a drive to promote dedication to the nation
- 自覺運動
- zuxkioong uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kioong un'tong [[...]][i#] [p.]
- self strengthening and self renewal self improvement movement
- 自強運動
- zuxtong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong [[...]][i#] [p.]
- automatic, automatically, voluntary, of one's own free will
- 自動
- zuxtoxngchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong'chiaf [[...]][i#] [p.]
- motorized vehicle
- 自動車
- zuxtong-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong'hoax; zu'tong-hoax [[...]][i#] [p.]
- automation (of factories), automated
- 自動化
- zuxtong hoarnbøexky [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong hoaxn'be'ky; zu'tong hoaxn'bøe'ky [[...]][i#] [p.]
- vending machine
- 自動販賣機
- zuxtong poxzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong po'zhexng [[...]][i#] [p.]
- automatic rifle
- 自動步槍
- zuxtoxngsuu [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong'suu [[...]][i#] [p.]
- intransitive verbs
- 自動詞
- zuxtong tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong tien'oe [[...]][i#] [p.]
- dial telephone
- 自動電話
- zuxtong tiexnthuy [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong tien'thuy [[...]][i#] [p.]
- escalator
- 自動電梯
- hengtong zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'tong zu'iuu [[...]][i#] [p.]
- freedom of movement
- 行動自由
- hengtong zuxjuu [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'tong zu'juu [[...]][i#] [p.]
- move freely or without impairment
- 行動自如
- tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong; (tang) [[...]][i#] [p.]
- move, to start, to shake, excite, rouse, take action
- 動
EDUTECH (3)
- zuxtong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong [[...]]
- self-motivated, automatic, spontaneous
- 自動
- zuxtong-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong-hoax [[...]]
- automation
- 自動化
- zuxtoxngchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong'chiaf [[...]]
- automobile
- 汽車
EDUTECH_GTW (1)
- zuxtong 自動 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong [[...]]
-
- 自動
Embree (4)
- zuxtong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong [[...]][i#] [p.43]
- SV : self-motivated (person)
- 自動
- zuxtong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong [[...]][i#] [p.43]
- Nmod : automatic (machine)
- 自動
- zuxtong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong [[...]][i#] [p.43]
- Pmod : spontaneously, voluntarily
- 自動
- zuxtoxngchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong'chiaf [[...]][i#] [p.43]
- N tâi : automobile
- 汽車
Lim08 (1)
- u: zu'tong 自動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0346/B0372] [#14654]
-
- ( 日 ) 自動 。 <∼∼ 詞 ; ∼∼ 車 ; ∼∼ 電話 。 >