Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 nngfkøkøo 🗣 (u: nngr'køo'køo) 軟膏膏 [wt][mo] nńg-kô-kô [#]

1. (Adj) || 形容柔軟。

🗣le: (u: Ciaf'ee kefng'ciøf ie'kefng nngr'køo'køo`aq, m kirn ciah tiøh'aix taxn'tiau!) 🗣 (遮的弓蕉已經軟膏膏矣，毋緊食著愛擲掉！) (這些香蕉已經軟趴趴了，不趕快吃就得丟掉！)

2. (Adj) || 形容身體柔弱無力。

🗣le: (u: M zay arn'zvoar goar kyn'ar'jit kuy'syn'khw nngr'køo'køo?) 🗣 (毋知按怎我今仔日規身軀軟膏膏？) (不知怎麼我今天全身無力？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Ciaf'ee kefng'ciøf ie'kefng nngr'køo'køo`aq, m kirn ciah tiøh'aix taxn'tiau! ⬆︎ 遮的弓蕉已經軟膏膏矣，毋緊食著愛擲掉！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這些香蕉已經軟趴趴了，不趕快吃就得丟掉！

🗣u: M zay arn'zvoar goar kyn'ar'jit kuy'syn'khw nngr'køo'køo? ⬆︎ 毋知按怎我今仔日規身軀軟膏膏？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

不知怎麼我今天全身無力？

zhunchviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'chviaf ⬆︎ [[...]] 

very clear

明白,清楚

• Hid khoarn køkøtvii ee laang bøeq arnzvoar korng øe zhunchviaf? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn køo'køo'tvii ee laang boeq axn'zvoar korng e zhwn'chviaf?; Hid khoarn køo'køo'tvii ee laang bøeq axn'zvoar korng øe zhwn'chviaf? ⬆︎ [[...]] 
  How are you going to make things clear to that kind of pest?
  那種糾纏不清的人,要如何說得清楚?

hvoaikøkøo [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'køo'køo ⬆︎ [[...]] 

cross, unreasonable, overbearing

十分不講理

hoekøkøo [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'køo'køo ⬆︎ [[...]] 

at sixes and seven, in a mess/muddle

亂七八糟

køkøo [wt] [HTB] [wiki] u: køo'køo ⬆︎ [[...]] 

every one, each one

個個

køkøtvii [wt] [HTB] [wiki] u: køo'køo'tvii ⬆︎ [[...]] 

annoying, annoy, troublesome, importunate (person, affair)

糾纏不休,囉嗦

• Cit'ee laang cyn køkøtvii, goar ka y korng m bøea, y iawkuo m tngfkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee laang cyn køo'køo'tvii, goar ka y korng m bea, y iao'kuo m tngr'khix.; Cid'ee laang cyn køo'køo'tvii, goar ka y korng m bøea, y iao'kuo m tngr'khix. ⬆︎ [[...]] 
  This fellow is very annoying, I told him I don't want to buy, but he still will not leave.
  這個人很囉嗦,我告訴他不買,他還不回去。

• Goar bø'eeng , mxthafng kab goar køkøtvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo'eeng , m'thafng kab goar køo'køo'tvii. ⬆︎ [[...]] 
  I am busy, don't annoy me.
  我沒空,不要跟我糾纏不休。

nngr køkøo [wt] [HTB] [wiki] u: nngr køo'køo ⬆︎ [[...]] 

very soft (dough, food, body)

軟綿綿

tvii [wt] [HTB] [wiki] u: tvii ⬆︎ [[...]] 

to twine, entwine, entangle, to wind (thread), to bother persistently

纏

• køkøtvii [wt] [HTB] [wiki] u: køo'køo'tvii ⬆︎ [[...]] 
  involved, causing delay, troublesome, all involved and entangled, (business, family obligations) impede, entangle, embarrass
  糾纏不休,囉嗦

køkøtvii [wt] [HTB] [wiki] u: køo'køo'tvii ⬆︎ [[...]][i#] [p.141]

V : annoy, be an encumbrance, be a nuisance, be a pest

糾纏不休

u: ky'ky køo'køo ⬆︎ 枝枝 翱翱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0263] [#33327]

( 1 ) 牽連雜亂 。 ( 2 ) 講話無條理 。 <( 1 ) 蕃薯籐 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 伊講話 ∼∼∼∼ 。 >

u: køo'køo ⬆︎ 翱翱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0485] [#34625]

( 1 ) 歪斜 。 ( 2 ) 形容土糜 、 糕餅等軟e5款式 。 <( 1 ) 彎彎 ∼∼ 。 ( 2 ) 軟 ∼∼ 。 >

u: nngr'køo'køo ⬆︎ 軟翱翱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0505] [#42755]

糊 、 泥 、 粿等e5軟e5款式 。 <>

u: oay'køo'køo ⬆︎ 歪翱翱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0146] [#43059]

非常歪 。 <>

u: oay'oay køo'køo ⬆︎ 歪歪翱翱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0146] [#43076]

歪kah真利害 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 184