Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched DFT for 同一*, found 13,
🗣 cid'kehøefar/cid'ke'høefar 🗣 (u: cit'kef'hoea hea'ar cit''kef'høea'ar) 一家伙仔 [wt][mo] tsi̍t-ke-hué-á/tsi̍t-ke-hé-á [#]
1. (N) || 一家子。全家人、同一家人。
🗣le: (u: Yn cit'kef'hoea'ar tuix laang lorng cyn kheq'khix.) 🗣 (𪜶一家伙仔對人攏真客氣。) (他們一家子對人都很客氣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 haux'iuo/hauxiuo 🗣 (u: hau'iuo) 校友 [wt][mo] hāu-iú [#]
1. (N) || 學校師生稱畢業於本校的人，也可以包括曾服務於本校的教職員。
2. (N) || 畢業於同一學校、同一院、所系之一群人。
🗣le: (u: Goarn cid kuie ee lorng si hau'iuo.) 🗣 (阮這幾个攏是校友。) (我們這幾位都是校友。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 honggieen 🗣 (u: hofng'gieen) 方言 [wt][mo] hong-giân [#]
1. (N) || 同一語言的地區或社會階層變體。
🗣le: (u: Gii'laan, Lok'karng ee hofng'gieen cyn u tek'seg.) 🗣 (宜蘭、鹿港的方言真有特色。) (宜蘭、鹿港的方言很有特色。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nar 🗣 (u: nar) 若p [wt][mo] ná [#]
1. (Adv) like; as if; as || 好像、如同。
🗣le: (u: Korng kaq nar cyn`ee.) 🗣 (講甲若真的。) (說得像真的一樣。)
🗣le: (u: nar u nar bøo) 🗣 (若有若無) (好像有又好像沒有)
2. (Adv) pattern: ~ nar ~. it's irrelevant; I'm not concerned (contemptuous) || 同一詞語在「若」字前後重出，表示與該語詞內容不相干或有藐視的意思。
🗣le: (u: Lie korng nar lie korng, goar ciaq m siofng'sixn.) 🗣 (你講若你講，我才毋相信。) (你講歸你講，我才不相信。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøe/poe 🗣 (u: poe) 倍 [wt][mo] puē [#]
1. (N) increase by same quantity; double || 同一數目重複增加。
🗣le: (u: kaf'poe) 🗣 (加倍) (加倍)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pu 🗣 (u: pu) 孵t [wt][mo] pū [#]
1. (V) to incubate; to sit on eggs || 指蟲、鳥或魚類利用體溫使卵內的胚胎發育成形。也有指用人工方法調節溫度和溼度，使胚胎發育成形。
🗣le: (u: pu kef'nng) 🗣 (孵雞卵) (孵雞蛋)
2. (V) to fester; to suppurate; to be infected || 化膿。
🗣le: (u: Liap'ar pu'laang`aq.) 🗣 (粒仔孵膿矣。) (膿瘡化膿了。)
3. (N) eggs or animals having the same nest || 同一窩的蛋或孵化的動物。
🗣le: (u: cit pu kef'ar'kviar) 🗣 (一孵雞仔囝) (一窩小雞)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaxnglaang 🗣 (u: siang'laang) 𫝛人 [wt][mo] siāng-lâng [#]
1. (N) || 同一個人。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit laai`ee kaq terng'koex hid ee karm siang'laang?) 🗣 (今仔日來的佮頂過彼个敢𫝛人？) (今天來的和上次來的那個是同一個人嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaxngnii 🗣 (u: siang'nii) 𫝛年 [wt][mo] siāng-nî [#]
1. (N) || 同一年。
🗣le: (u: Goarn nng ee si siang'nii svef`ee, lorng sviux leeng.) 🗣 (阮兩个是𫝛年生的，攏相龍。) (我們兩個是同年生的，都屬龍。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tangnii 🗣 (u: taang'nii) 同年 [wt][mo] tâng-nî [#]
1. (N) || 同一年。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tongsii 🗣 (u: toong'sii) 同時 [wt][mo] tông-sî [#]
1. (Adv) || 同一個時候。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zofbiø 🗣 (u: zor'biø) 祖廟 [wt][mo] tsóo-biō [#]
1. (N) || 宗祠、祠堂。同一宗族的人供奉祖先神主的祠廟。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zofzhux 🗣 (u: zor'zhux) 祖厝 [wt][mo] tsóo-tshù [#]
1. (N) || 宗祠、家廟。祠堂，同一宗族的人供奉祖先神主的祠廟。
2. (N) || 祖產。由祖先遺留下來的房子或同一宗族的人所居住的房子。
🗣le: (u: Y ka zor'zhux be ho laang tuo'siaux.) 🗣 (伊共祖厝賣予人拄數。) (他將祖產賣給人用來抵帳。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zongchyn 🗣 (u: zofng'chyn) 宗親 [wt][mo] tsong-tshin [#]
1. (N) || 同一個祖先，有血緣關係的親族。
🗣le: (u: Liim`si zofng'chyn'hoe) 🗣 (林氏宗親會) (林氏宗親會)
2. (N) || 相同姓氏或稱同祖先但不同姓氏者，不一定有血緣關係，亦稱為宗親，如張、廖、簡等稱「六桂宗親」。
tonggi: ; s'tuix: