Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched DFT for 思念**, found 6,
🗣 liam 🗣 (u: liam) 念 [wt][mo] liām [#]
1. (V) to mention; to speak of; to refer to || 因為想念而提起。
🗣le: (u: Lirn lau'buo tuo teq liam`lie.) 🗣 (恁老母拄咧念你。) (你媽媽正想到你而提起你。)
2. (N) way of looking at a thing; view; opinion || 看法。
🗣le: (u: koafn'liam) 🗣 (觀念) (觀念)
🗣le: (u: kaix'liam) 🗣 (概念) (概念)
3. (N) to think of; to long for; to miss; to feel concern for || 思念、掛念。
🗣le: (u: kix'liam) 🗣 (紀念) (紀念)
🗣le: (u: sw'liam) 🗣 (思念) (思念)
🗣le: (u: taix'liam) 🗣 (帶念) (體會、顧念)
4. (V) to read aloud; to chant; to recite; to repeat from memory || 誦讀。
🗣le: (u: liam'kefng) 🗣 (念經) (念經)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pve-sviusy/pvi-sviusy 🗣 (u: pve/pvi-sviw'sy) 病相思 [wt][mo] pēnn-siunn-si/pīnn-siunn-si [#]
1. (V) || 指有情人因故分離不得見面，思念過深而生相思病。
🗣le: (u: Yn lau'buo hoarn'tuix yn laai'orng, y soaq laai pve'sviw'sy.) 🗣 (𪜶老母反對𪜶來往，伊煞來病相思。) (他的媽媽反對他們交往，他竟然得了相思病。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 simbun 🗣 (u: sym'bun) 心悶 [wt][mo] sim-būn [#]
1. (Adj) || 形容內心愁苦煩悶的狀態。
🗣le: (u: Zøx'laang tiøh'aix sviu ho y khuy, khaq be sym'bun.) 🗣 (做人著愛想予伊開，較袂心悶。) (人生在世要放開心胸，才不會老是覺得煩悶。)
2. (V) || 思念、想念之意。
🗣le: (u: Lau'buo sym'bun teq zøx'pefng ee kviar.) 🗣 (老母心悶咧做兵的囝。) (母親想念在當兵的兒子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 subo 🗣 (u: sw'bo) 思慕 [wt][mo] su-bōo [#]
1. (V) || 思念愛慕。
🗣le: (u: Y si goar sw'bo ee laang.) 🗣 (伊是我思慕的人。) (他是我思念愛慕的人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suliam 🗣 (u: sw'liam) 思念 [wt][mo] su-liām [#]
1. (V) || 想念、掛念。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviu 🗣 (u: sviu) 想p [wt][mo] siūnn [#]
1. (V) to miss; to remember with longing; to long to see again; to think of; to long for; to miss || 想念、思念。
🗣le: (u: Y køq teq sviu y ee bi'hwn'zhef`aq.) 🗣 (伊閣咧想伊的未婚妻矣。) (他又在想念他的未婚妻了。)
2. (V) to think over; to consider || 考慮。
🗣le: (u: Lie maix of'peh sviu`aq, y kyn'purn tøf bøo hid ee ix'sux.) 🗣 (你莫烏白想矣，伊根本都無彼个意思。) (你別亂想了，他根本沒那個意思。)
3. (V) to want; to wish for; to desire (to have) || 欲求獲得。
🗣le: (u: siaux'sviu) 🗣 (數想) (妄想)
tonggi: ; s'tuix: