Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched DFT for 生存*, found 8,
- 🗣 høeasiu 🗣 (u: hoex hex'siu høex'siu) 歲壽 [wt][mo] huè-siū/hè-siū
[#]
- 1. (N)
|| 壽命。一個人的生命,生存的期限。
- 🗣le: (u: Cid'mar ee laang hoex'siu kef cyn tngg, cyn ze laang ciah kaq peq, kao'zap hoex.) 🗣 (這馬的人歲壽加真長,真濟人食甲八、九十歲。) (現在的人較長壽,很多人活到八、九十歲。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khoankerng 🗣 (u: khoaan'kerng) 環境 [wt][mo] khuân-kíng
[#]
- 1. (N)
|| 周圍地方的狀況。
- 2. (N)
|| 泛指地表上影響人類及其他生物賴以生活、生存的空間、資源以和其他相關的綜合事物。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oah 🗣 (u: oah) 活p [wt][mo] ua̍h
[#]
- 1. (V) to exist; to be alive
|| 生存。
- 🗣le: (u: Cid boea hii iao'køq oah`leq!) 🗣 (這尾魚猶閣活咧!) (這條魚還活著呢!)
- 2. (Adj) flexible; nimble; agile
|| 靈活的、不死板。
- 🗣le: (u: Thaau'khag cyn oah!) 🗣 (頭殼真活!) (頭腦真靈活!)
- 3. (Adj) vivid and lifelike; true to life; realistic; vivid; lively
|| 栩栩如生、生動的。
- 🗣le: (u: Oe kaq cyn oah!) 🗣 (畫甲真活!) (畫得很生動!)
- 4. (Adv) full of energy; energetic
|| 富有活力。
- 🗣le: (u: oah'thiaux'thiaux) 🗣 (活跳跳) (活蹦亂跳)
- 5. (Adv) almost; nearly; practically
|| 幾乎。
- 🗣le: (u: oah'beq kvoaa`sie) 🗣 (活欲寒死) (幾乎要冷死)
- 6. (Adj) can be untied, undone, untangled
|| 能解開的。
- 🗣le: (u: oah'kad) 🗣 (活結) (活結)
- 7. (Adj) flowing; circulating; going from place to place; mobile; liquid
|| 流動的。
- 🗣le: (u: oah'zuie) 🗣 (活水) (活水)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sengzuun 🗣 (u: sefng'zuun) 生存 [wt][mo] sing-tsûn
[#]
- 1. (V)
|| 活著、讓生命持續。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siuxbeng/siuxmia 🗣 (u: siu'mia) 壽命 [wt][mo] siū-miā
[#]
- 1. (N)
|| 生命、生存期限或東西的使用期限。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 svi'oah/seng'oah 🗣 (u: sefng'oah) 生活 [wt][mo] sing-ua̍h
[#]
- 1. (N) livelihood
|| 生計。泛指一切飲食起居、開支用度等方面的情況、境遇。
- 🗣le: (u: Yn ee sefng'oah cyn khuxn'laan.) 🗣 (𪜶的生活真困難。) (他們的生計很困難。)
- 2. (V) to exist; to survive; to be alive
|| 生存、活著。讓生命持續下去。
- 🗣le: (u: Tuo'tiøh cid khoarn tai'cix, kiøx yn kuy'kef'khao'ar beq arn'zvoar sefng'oah`løh'khix?) 🗣 (拄著這款代誌,叫𪜶規家口仔欲按怎生活落去?) (遇到這種事情,叫他們一家人要怎麼生存下去?)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 svisie/svesie 🗣 (u: svef/svy'sie) 生死 [wt][mo] senn-sí/sinn-sí
[#]
- 1. (N)
|| 生存與死亡。
- 🗣le: (u: Yn nng ee m zay u sviar'miq oafn'siuu, kiexn'pae kvix'bin tø sviu'beq pviax'svef'sie.) 🗣 (𪜶兩个毋知有啥物冤仇,見擺見面就想欲拚生死。) (他們兩個不曉得有什麼深仇大恨,每次見面都想拚個你死我活。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zaixsex 🗣 (u: zai'sex) 在世 [wt][mo] tsāi-sè
[#]
- 1. (V)
|| 生存於世上。
- 🗣le: (u: Jiin'sefng zai'sex, m'biern sviw kex'kaux.) 🗣 (人生在世,毋免傷計較。) (人活著,不要計較太多。)
tonggi: ; s'tuix:
- dictionary: DFT (24567 rows)
- columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
- you may specify column(s):
m:too
, or en:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 27