Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched DFT for 留, found 13,
🗣 ixliuu/uxliuu 🗣 (u: i/u'liuu) 預留 [wt][mo] ī-liû/ū-liû [#]
1. () (CE) to set aside; to reserve || 預留
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Jinzeeng laau cit svoax, jidau hør siøkhvoax./Jinzeeng laau cit svoax, jidau hør svakhvoax. 🗣 (u: Jiin'zeeng laau cit svoax, jit'au hør siøf/svaf'khvoax.) 人情留一線，日後好相看。 [wt][mo] Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn. [#]
1. () || 對別人留個情面，以後見面才好相處。意謂與人為善，凡事多留餘地，未來相處才不至於難堪。
🗣le: (u: Ban'hang tai'cix larn tø'sngx khix ti sym'kvoaf'lai, ma aix chiøx'chiøx hoee laang lea, laang korng, “Jiin'zeeng laau cit svoax, jit'au hør siøf'khvoax.” Au'jit'ar bøo teg'khag larn ma tiøh'aix kiuu`laang.) 🗣 (萬項代誌咱就算氣佇心肝內，嘛愛笑笑回人禮，人講：「人情留一線，日後好相看。」後日仔無的確咱嘛著愛求人。) (凡事我們即使氣在心裡，也要笑顏迎人，俗話說：「對別人留個情面，以後見面才好相處。」日後說不定我們也得求別人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khaoliuu 🗣 (u: khaux'liuu) 扣留 [wt][mo] khàu-liû [#]
1. (V) || 扣押。法院以強制的力量拘留嫌疑犯或扣留證物、贓物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khuliuu 🗣 (u: khw'liuu) 拘留 [wt][mo] khu-liû [#]
1. (V) || 拘禁扣留或是專指法律上因為觸法而被暫時性的拘押。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laau 🗣 (u: laau) 留p [wt][mo] lâu [#]
1. (V) to conserve; to preserve; to keep; to retain; to save || 保存。
🗣le: (u: Lie ee png'zhaix goar u ka lie laau`leq.) 🗣 (你的飯菜我有共你留咧。) (我幫你留了一份飯菜。)
2. (V) to stay somewhere temporarily; to stop over || 停留。
🗣le: (u: laau tiaxm ciaf) 🗣 (留踮遮) (停留在這裡)
3. (V) to allow to grow || 蓄留。
🗣le: (u: Thaau'mngg laau tngg'tngg, khiam'cvii ciah thoo'tau'thngg.) 🗣 (頭毛留長長，儉錢食塗豆糖。) (頭髮留那麼長還不剪，莫非是想把錢省下來買花生糖吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liu'ix 🗣 (u: liuu'ix) 留意 [wt][mo] liû-ì [#]
1. () (CE) to be mindful; to pay attention to; to take note of || 留意
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liuhak/liu'hak 🗣 (u: liuu'hak) 留學 [wt][mo] liû-ha̍k [#]
1. () (CE) to study abroad || 留學
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liuloaan 🗣 (u: liuu'loaan) 留戀 [wt][mo] liû-luân [#]
1. (V) || 有所眷戀而捨不得。
🗣le: (u: Cid ee sor'zai bøo sviar'miq thafng'hør liuu'loaan`aq.) 🗣 (這个所在無啥物通好留戀矣。) (這個地方沒什麼好眷戀的了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liuu 🗣 (u: liuu) 留b [wt][mo] liû [#]
1. (V) to remain; to stay; to be at a standstill || 在原地。
🗣le: (u: theeng'liuu) 🗣 (停留) (停留)
2. (V) to conserve; to preserve; to keep; to retain; to save || 保存。
🗣le: (u: pør'liuu) 🗣 (保留) (保留)
3. (V) to not let sb leave; to ask someone to stay; to detain || 不使人離開。
🗣le: (u: uix'liuu) 🗣 (慰留) (慰留)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøfliuu 🗣 (u: pør'liuu) 保留 [wt][mo] pó-liû [#]
1. (V) || 保存留下。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuliuu 🗣 (u: siw'liuu) 收留 [wt][mo] siu-liû [#]
1. (V) || 收容安置生活有困難，或者無處容身的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thengliuu 🗣 (u: theeng'liuu) 停留 [wt][mo] thîng-liû [#]
1. () (CE) to stay somewhere temporarily; to stop over || 停留
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zanliuu 🗣 (u: zaan'liuu) 殘留 [wt][mo] tsân-liû [#]
1. () (CE) to remain; left over; surplus; remnant || 殘留
tonggi: ; s'tuix: