Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched DFT for 落, found 106, display thaau-100-zoa:
🗣 bø'hexløh 🗣 (u: bøo'he'løh) 無下落 [wt][mo] [d#]
沒著落 、 沒下文 。 不得要領 。
🗣 chizharm-logpheg 🗣 (u: chy'zharm-lok'pheg) 悽慘落魄 [wt][mo] [d#]
慘不忍睹 、 慘兮兮 。 形容非常的悽慘 。
🗣 hexløh 🗣 (u: he'løh) 下落 [wt][mo] [d#]
去向 、 去處 。
🗣 hoadløh 🗣 (u: hoat'løh) 發落 [wt][mo] [d#]
處置 、 安排 。 料理 。
🗣 Hoxsiofng laokhuix, kiuu cirnpo. 🗣 (u: Ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po.) 互相落氣，求進步。 [wt][mo] [d#]
相互挑出對方之短處 ， 來追求進步 。 意思是一來一往檢討雙方各自的缺點 ， 是一種求取進步的方法 。
🗣 Kaau ia øe poaqløh chiuxkhaf. 🗣 (u: Kaau ia e poah'løh chiu'khaf. Kaau ia øe poah'løh chiu'khaf.) 猴也會跋落樹跤。 [wt][mo] [d#]
猴子也會跌落樹下 。 說明經驗再豐富 ， 動作再熟練的人 ， 也有失手的時候 ， 喻人不可大意 。
🗣 kalauh 🗣 (u: kaf'lauh) 交落 [wt][mo] [d#]
掉下 。 丟失 。
🗣 kalauqcirm 🗣 (u: kaf'lauh'cirm) 交落枕 [wt][mo] [d#]
落枕 。 指頸部 、 胸部和肩胛等肌肉出現急性痙攣與發炎的現象 。 主要症狀有頸部疼痛 、 僵硬等 ， 成因則與長期姿勢不良有關 ， 包括站姿 、 坐姿和睡姿 ， 或因頸部受寒引起 。
🗣 kalauqsyn 🗣 (u: kaf'lauh'syn) 交落身 [wt][mo] [d#]
流產 。
🗣 karngløh 🗣 (u: kaxng'løh) 降落 [wt][mo] [d#]
由高而低的落下 、 下墜 。
🗣 khyløh 🗣 (u: khie'løh) 起落 [wt][mo] [d#]
上下 。 漲跌 。
🗣 koanløqym 🗣 (u: koafn'løh'ym) 關落陰 [wt][mo] [d#]
觀靈術的一種 。 指被施法的人在經過施法後 ， 以一種靈魂出竅的方式 ， 去黃泉尋找過世的親人 。
🗣 Køef sae løh thoo, ia u svaf zhuxn iefn. 🗣 (u: Kef sae løh thoo, ia u svaf zhuxn iefn. Køef sae løh thoo, ia u svaf zhuxn iefn.) 雞屎落塗，也有三寸煙。 [wt][mo] [d#]
雞屎落地 ， 也有三寸煙 。 意為即便是微小不堪的雞屎 ， 剛剛掉落地上時也會揚起一陣熱熱的煙氣 ， 何況是做人 ， 更要有志氣 。
🗣 lab`løh 🗣 (u: lab`løh) 塌落 [wt][mo] [d#]
陷落 。 凹陷下去 。
🗣 lag 🗣 (u: lag) 落 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to fall; to drop off; to lose (hair etc) 2. (V) to decline; to drop; to fall 3. (V) to do less well than before; setback 4. (V) to lose possession of
掉落 、 脫落 。 下降 、 下跌 。 退步 。 遺失 。
🗣 lakliern 🗣 (u: lag'liern) 落臉 [wt][mo] [d#]
丟臉 、 沒面子 。
🗣 lakseg 🗣 (u: lag'seg) 落色 [wt][mo] [d#]
掉色 、 脫色 。
🗣 laksoef/løqsoef 🗣 (u: løh'soef) 落衰 [wt][mo] [d#]
走背運 、 走霉運 。
🗣 lakzhad 🗣 (u: lag'zhad) 落漆 [wt][mo] [d#]
掉漆 。 油漆脫落 。 出糗 、 遜掉了 。 現代年輕人多用以比喻因為表現失常 、 失誤而令人感到難為情 ， 有時也指小瑕疵 、 美中不足 。
🗣 laohafm 🗣 (u: laux'hafm) 落䈄 [wt][mo] [d#]
竹子或甘蔗等的節距較長 。
🗣 laohofng 🗣 (u: laux'hofng) 落風 [wt][mo] [d#]
說話因牙齒咬合不正 ， 使得發音不清晰 。 把氣洩出 。
🗣 laokaw 🗣 (u: laux'kaw) 落勾 [wt][mo] [d#]
脫落 、 遺漏 。
🗣 laokhangchiaf 🗣 (u: laux'khafng'chiaf) 落空車 [wt][mo] [d#]
空車行駛 。 車子的去程或回程不載旅客或貨物 。
🗣 laokhangzoa 🗣 (u: laux'khafng'zoa) 落空逝 [wt][mo] [d#]
白走一趟 。 由空車去一趟行程 。
🗣 laokhox 🗣 (u: laux'khox) 落褲 [wt][mo] [d#]
褲子沒穿好 ， 掉了下來 。
🗣 laokhuix 🗣 (u: laux'khuix) 落氣 [wt][mo] [d#]
出糗 、 出洋相 。 形容行為失當 ， 表現不盡理想 ， 令人灰心喪志 。
🗣 laolaang 🗣 (u: laux'laang) 落人 [wt][mo] [d#]
聚眾 。 招呼夥伴前來聲援 、 助拳等 。
🗣 laolaux 🗣 (u: laux'laux) 落落 [wt][mo] [d#]
鬆鬆地 ， 快掉了的樣子 。
🗣 laophaau 🗣 (u: laux'phaau) 落跑 [wt][mo] [d#]
逃跑 、 開溜 、 落荒而逃 。 借用華語 「 跑 」 字音讀 。
🗣 laosae 🗣 (u: laux'sae) 落屎 [wt][mo] [d#]
拉肚子 、 腹瀉 。
🗣 laosae-bea 🗣 (u: laux'sae-bea) 落屎馬 [wt][mo] [d#]
罵人飯桶 。 原來是指拉肚子的馬 ， 引申作沒有用的人 。 沒有用 。
🗣 laosae-zhvef/laosae-chvy 🗣 (u: laux'sae-zhvef/chvy) 落屎星 [wt][mo] [d#]
流星 、 賊星 。 星名 。 夜晚快速飛越天空的輝亮星體 。 原為太空中漂浮的塵埃 、 碎片 ， 進入地球大氣層後 ， 與空氣摩擦燃燒發光 ， 而形成如箭的光跡 。
🗣 laosiah 🗣 (u: laux'siah) 落杓 [wt][mo] [d#]
廚具的一種 。 杓子上有孔洞 ， 可用來濾除水 、 油 ， 只留下所要的東西 。
🗣 laosidar 🗣 (u: laux'sit'ar) 落翼仔 [wt][mo] [d#]
落翅仔 、 蹺家少女 。 落翅 ， 即飛鳥因翅膀受傷墜落下來的意思 。 落翅仔常引申為逃家 、 蹺課 ， 或以非法性交易謀生的學齡少女 。
🗣 laothef 🗣 (u: laux'thef) 落胎 [wt][mo] [d#]
流產 。
🗣 laothorzexng 🗣 (u: laux'thox'zexng) 落吐症 [wt][mo] [d#]
霍亂 。 病名 。 一種霍亂弧菌引起的急性傳染病 ， 會有嚴重的腹瀉 、 嘔吐 、 脫水及尿毒症等症狀 ， 嚴重者可能會休克致命 。
🗣 lauh 🗣 (u: lauh) 落t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 laux 🗣 (u: laux) 落 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to drop; to omit; to lose; to overlook; to miss 2. (Adj) loose; falling off 3. (V) to unload; to dismantle 4. (V) to conceive schemes; to plot; (fig.) to fish for; to obtain slyly; to coax from (or out of) someone; to trick someone into sth 5. (V) to show off, flaunt language ability 6. (V) to leak out; to release (liquid or gas) 7. (V) to have diarrhea; to have the runs 8. (V) to gather one's men to come and fight; to muster
脫落 、 遺漏 。 掉下來 、 鬆脫的樣子 。 拆卸 。 設計 、 套 。 炫耀語言能力 。 洩出 。 腹瀉 、 拉肚子 。 糾集自己的人馬前來協助 。 通常用於聚眾爭鬥 。
🗣 laux-exhaai 🗣 (u: laux-e'haai) 落下頦 [wt][mo] [d#]
下巴脫臼 。 引申為笑話說得很精彩 ， 讓人笑得下巴都要掉了 。 指人在撒謊 。
🗣 liaau`løqkhix 🗣 (u: liaau`løh'khix) 蹽落去 [wt][mo] [d#]
走進去 、 參與事情或涉入其中 。
🗣 lily-laklag 🗣 (u: ly'ly-lag'lag) 離離落落 [wt][mo] [d#]
零零落落 。 形容凌亂散落而沒有條理 。
🗣 loggvor 🗣 (u: lok'gvor) 落伍 [wt][mo] [d#]
原意是指行動緩慢 ， 跟不上隊伍 。 後來常用來比喻事物 、 行為 、 思想等跟不上時代潮流 。
🗣 logpheg 🗣 (u: lok'pheg) 落魄 [wt][mo] [d#]
失意潦倒的樣子 。
🗣 logseeng 🗣 (u: lok'seeng) 落成 [wt][mo] [d#]
竣工 、 完工 。 指建築物完工 。
🗣 logsit 🗣 (u: lok'sit) 落實 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) practical; workable; to implement; to carry out; to decide
落實
🗣 logsoarn 🗣 (u: lok'soarn) 落選 [wt][mo] [d#]
沒被選上 、 選舉失利 。
🗣 logtøe/logte 🗣 (u: lok'te) 落第 [wt][mo] [d#]
留級 。 學生的學業成績未達升級標準 ， 而留在原來的年級重讀 。 名落孫山 。 考試失敗 ， 沒被錄取 。
🗣 lok 🗣 (u: lok) 落b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to fall down; to drop down; to not able to keep up with
下墜 、 掉下 、 跟不上 。
🗣 løh 🗣 (u: løh) 落p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to go down; to descend 2. (V) to decline; to fall; to drop 3. (V) to let drop into; to put into; to add into 4. (V) to go down south 5. (V) to enter a certain state or condition 6. (V) to hew; to cut down; to chop down 7. (V) to spend time; to concentrate one's efforts 8. (Adv) downwardly 9. (Mw) unit (of a dwelling)
從高處往低處走動 。 下降 、 下跌 。 放進 、 加入 。 特指南下 。 進入深度的狀況 。 砍伐 、 砍掉 。 花時間 、 下工夫 。 下去之意 。 一宅之內成排的屋子一排叫一落 。 卸下 。 寫下 。
🗣 løh laang ee zhuix/løqlang'ezhuix 🗣 (u: løh'laang'ee'zhuix) 落人的喙 [wt][mo] [d#]
落人口實 。 即遭受他人的批評 。
🗣 Løh zuie pvepvee tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn./Løh zuie pvipvii tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn. 🗣 (u: Løh zuie pvee/pvii'pvee/pvii tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn.) 落水平平沉，全無重頭輕。 [wt][mo] [d#]
一旦落入水中 ， 同樣都會往下沉 ， 沒有輕重的差別 。 說明大難來時大家的命運相同 ， 沒有任何差別 。
🗣 løh'au`jit 🗣 (u: løq'au`jit) 落後日 [wt][mo] [d#]
大後天 。
🗣 løh'au`nii 🗣 (u: løq'au`nii) 落後年 [wt][mo] [d#]
大後年 。 後年之後的第一年 。
🗣 løh`khix/løqkhix 🗣 (u: løh'khix) 落去 [wt][mo] [d#]
下去 。 從上面到下面 ， 發話者不在下面 ， 語氣完結時唸作lo̍h -- khì 。 用在動詞後當補語 ， 強調從上往下的意思 。 用在動詞後 ， 表示事情繼續進行 。
🗣 løh`laai/løqlaai 🗣 (u: løh'laai) 落來 [wt][mo] [d#]
下來 。 從上面到下面 ， 發話者不在上面 ， 語氣完結時唸作lo̍h -- lâi 。 在什麼以下 ， 其次 。
🗣 løhzøh`jit 🗣 (u: løq'zøh`jit) 落昨日 [wt][mo] [d#]
大前天 。 前天的前一日 。
🗣 løq 🗣 (u: løq) 落t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) prefix ahead of time word meaning immediately adjacent year, month, or day
置於時間詞之前 ， 表示緊接在前後的年月日 。
🗣 løqaau 🗣 (u: løh'aau) 落喉 [wt][mo] [d#]
吞下去 。
🗣 løqbiin 🗣 (u: løh'biin) 落眠 [wt][mo] [d#]
熟睡 、 沉睡 。
🗣 løqbo 🗣 (u: løh'bo) 落幕 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) the curtain drops; the end of the show
落幕
🗣 løqbøea 🗣 (u: løh'boea bea løh'bøea) 落尾 [wt][mo] [d#]
後來 、 最後 。
🗣 løqbøea-chiuo 🗣 (u: løh'boea bea'chiuo løh'bøea-chiuo) 落尾手 [wt][mo] [d#]
後來 、 最後 。
🗣 løqchiaf 🗣 (u: løh'chiaf) 落車 [wt][mo] [d#]
下車 。
🗣 løqchiuo 🗣 (u: løh'chiuo) 落手 [wt][mo] [d#]
下手 、 著手 。 動手去做某件事 。
🗣 løqha 🗣 (u: løh'ha) 落下 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to fall; to drop; to land (of projectile)
落下
🗣 løqho 🗣 (u: løh'ho) 落雨 [wt][mo] [d#]
下雨 。
🗣 løqhoxthvy 🗣 (u: løh'ho'thvy) 落雨天 [wt][mo] [d#]
雨天 。
🗣 løqhøex 🗣 (u: løh'hoex hex løh'høex) 落貨 [wt][mo] [d#]
卸貨 。 搬下所載的貨物 。
🗣 løqjip 🗣 (u: løh'jip) 落入 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to fall into
落入
🗣 løqkex 🗣 (u: løh'kex) 落價 [wt][mo] [d#]
降價 、 減價 。
🗣 løqkha'khix 🗣 (u: løh'khaf'khix) 落跤氣 [wt][mo] [d#]
腳氣病 。 病名 。 因缺乏維生素B所引起的多發性神經炎 。 症狀有疲勞軟弱 、 小腿沉重 、 肌肉疼痛萎縮 、 手足痙攣 、 頭痛失眠 、 下肢水腫 、 心力衰竭等等 。 以白米為主食的亞洲地區最為常見 。
🗣 løqkia 🗣 (u: løh'kia) 落崎 [wt][mo] [d#]
下坡 。
🗣 løqlaam 🗣 (u: løh'laam) 落南 [wt][mo] [d#]
南下 。 到南方 、 向南方行進 。
🗣 løqlan 🗣 (u: løh'lan) 落難 [wt][mo] [d#]
遭遇災禍 ， 以致於陷入困境 。
🗣 løqlaxm 🗣 (u: løh'laxm) 落湳 [wt][mo] [d#]
陷入泥淖 、 掉到爛泥巴中 。 落入困境 。
🗣 løqnngr 🗣 (u: løh'nngr) 落軟 [wt][mo] [d#]
軟化 、 緩和 。 強硬或倔強的態度變緩和 。
🗣 løqpuii 🗣 (u: løh'puii) 落肥 [wt][mo] [d#]
施肥 。 幫植物灑肥料 。
🗣 løqpurn 🗣 (u: løh'purn) 落本 [wt][mo] [d#]
下本錢 。 投注資金 。
🗣 løqsngf 🗣 (u: løh'sngf) 落霜 [wt][mo] [d#]
下霜 。
🗣 løqsøeq/løqseq 🗣 (u: løh'seq) 落雪 [wt][mo] [d#]
下雪 。
🗣 løqsvoa'hofng 🗣 (u: løh'svoaf'hofng) 落山風 [wt][mo] [d#]
臺灣恆春半島的季節風 。 臺灣地區每年秋 、 冬以後 ， 東北季風盛行 ， 恆春地區因受地形的影響 ， 當遇強盛的冷空氣南下時 ， 受中央山脈阻隔擠壓的寒風 ， 形成凌厲寒冽的強風 ， 當地人稱為 「 落山風 」。
🗣 løqsvoaf 🗣 (u: løh'svoaf) 落山 [wt][mo] [d#]
下山 。 指夕陽西下 。 臺灣西部沿海 ， 雖然實際看起來是 「 日頭落海 」( ji̍t - thâu lo̍h - hái )， 但多數人仍習慣說 「 日頭落山 」( ji̍t - thâu lo̍h - suann )。
🗣 løqtaai 🗣 (u: løh'taai) 落台 [wt][mo] [d#]
下臺 。 走下舞臺 、 講臺等 。 下臺 。 比喻離開或被解除高階職務 。
🗣 løqthoo 🗣 (u: løh'thoo) 落塗 [wt][mo] [d#]
落地 。 掉在地上 。 出生 、 呱呱落地 。 著地 。 腳踩在地上 。
🗣 Løqthoo-sii pøehji-mia. 🗣 (u: Løh'thoo'sii peq'ji mia. Løh'thoo-sii pøeq'ji-mia.) 落塗時八字命。 [wt][mo] [d#]
出生的時辰就決定一個人的命運 。 從前的人迷信人的命運在呱呱墜地時 ， 就已經註定好了 。 這句話常用來要人接受現狀 ， 不要埋怨或強求 。
🗣 løqtux 🗣 (u: løh'tux) 落注 [wt][mo] [d#]
下注 。 出錢賭輸贏 。
🗣 løqzoxng 🗣 (u: løh'zoxng) 落葬 [wt][mo] [d#]
安葬 。
🗣 løqzuie 🗣 (u: løh'zuie) 落水 [wt][mo] [d#]
下水 。 進入水裡 。 貨物堆積上船 。 跌落水裡 。
🗣 løqzuun 🗣 (u: løh'zuun) 落船 [wt][mo] [d#]
下船 。 指離開船上岸 。 上船 。 指離開岸上 ， 上船去 。
🗣 Mngmng'ar ho løqkuo, thoo ma øe taam. 🗣 (u: Mngg'mngg'ar ho løh'kuo, thoo ma e taam. Mngg'mngg'ar ho løh'kuo, thoo ma øe taam.) 毛毛仔雨落久，塗嘛會澹。 [wt][mo] [d#]
濛濛細雨下久了 ， 土地也會潮濕 。 比喻積少成多 ； 或指做事只要能持之以恆 、 堅持到底 ， 猶如滴水穿石 ， 再大的困難都能克服 。
🗣 naq`løqkhix 🗣 (u: naq`løh'khix) 凹落去 [wt][mo] [d#]
凹下 。 向下陷進去 。
🗣 phahkalauh 🗣 (u: phaq'kaf'lauh) 拍交落 [wt][mo] [d#]
物品遺失 、 不見了 。 物品掉落在地上 。
🗣 poxlok 🗣 (u: po'lok) 部落 [wt][mo] [d#]
人民聚居所形成的單位 。 通常指具有特定語言與文化的小規模聚落 。
🗣 Saipak'ho, løh bøe køex chialo. 🗣 (u: Say'pag'ho, løh be koex chiaf'lo. Say'pag'ho, løh bøe køex chiaf'lo.) 西北雨，落袂過車路。 [wt][mo] [d#]
西北雨 ， 下不過馬路 。「 西北雨 」 即夏日午後雷陣雨 ， 下得非常短暫 ， 且為小區域的天氣現象 ， 有時還來不及下超過另一條馬路 ， 雨就停了 。
🗣 siausafnløqbaq 🗣 (u: siaw'sarn'løh'baq) 消瘦落肉 [wt][mo] [d#]
消瘦 、 面黃肌瘦 。
🗣 sitløh 🗣 (u: sid'løh) 失落 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to lose (sth); to drop (sth); to feel a sense of loss; frustrated; disappointment; loss
失落
🗣 soax`løqkhix 🗣 (u: soax`løh'khix) 紲落去 [wt][mo] [d#]
接下去 。 接下來 。
🗣 soax`løqlaai 🗣 (u: soax`løh'laai) 紲落來 [wt][mo] [d#]
接下來 、 接著 。
🗣 tefngløh 🗣 (u: terng'løh) 頂落 [wt][mo] [d#]
舊式房屋中 ， 位在前棟的房子 。
🗣 teq`løqkhix 🗣 (u: teq`løh'khix) 硩落去 [wt][mo] [d#]
壓下去 。 押注 、 押下去 。 指賭博 。

plus 6 more ...