Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched DFT for 食物**, found 18,
🗣 chiatør 🗣 (u: chiaf'tør) 捙倒 [wt][mo] tshia-tó [#]
1. (V) || 打翻杯碗等容器，導致所裝的水、食物等倒瀉出來。
🗣le: (u: chiaf'tør tee) 🗣 (捙倒茶) (打翻茶水)
🗣le: (u: Y bøo'sex'ji aw'ar chiaf`tør, soaq ho siøf tee thngx`tiøh.) 🗣 (伊無細膩甌仔捙倒，煞予燒茶燙著。) (不小心打翻茶杯，就被熱茶燙著了。)
🗣le: (u: chiaf'tør laang ee png'voar) 🗣 (捙倒人的飯碗) (打翻人家的飯碗，比喻害人家丟了工作)
🗣le: (u: chiaf'tør zhox'axng) 🗣 (捙倒醋甕) (打翻醋罈子，形容醋勁大發)
2. (V) || 推翻。用力將豎立著的東西推倒，推翻。
🗣le: (u: Jiin'biin chiaf'tør tok'zhaai'ciar ee taang'siong.) 🗣 (人民捙倒獨裁者的銅像。) (人民推倒獨裁者的銅像。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chvy 🗣 (u: chvy) 鮮p [wt][mo] tshinn [#]
1. (Adj) (food) fresh || 食物新鮮。
🗣le: (u: Hien'laau'ar siong chvy.) 🗣 (現流仔上鮮。) (現捕的海鮮最新鮮。)
2. (Adj) (clothing) bright, neat, and beautiful || 衣服光鮮亮麗。
🗣le: (u: Zheng kaq ciaq chvy!) 🗣 (穿甲遮鮮！) (打扮得這麼亮麗！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaqmih/sidbut 🗣 (u: sit'but) 食物 [wt][mo] si̍t-bu̍t [#]
1. (N) || 泛指吃的東西。
🗣le: (u: Sit'but id'teng aix zhefng'khix, ciaq u oe'sefng.) 🗣 (食物一定愛清氣，才有衛生。) (吃的東西一定要乾淨，才衛生。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvefkuy/kvykuy 🗣 (u: kvea/kvie'kuy) 哽胿 [wt][mo] kénn-kui/kínn-kui [#]
1. (V) || 食物堵在喉嚨中難以下嚥。
🗣le: (u: Pviar ciah sviw kirn, ciah kaq kvea'kuy.) 🗣 (餅食傷緊，食甲哽胿。) (吃餅吃得太快，在喉嚨裡哽住了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 miqciah 🗣 (u: mih'ciah) 物食 [wt][mo] mi̍h-tsia̍h/mn̍gh-tsia̍h [#]
1. (N) || 食物。
🗣le: (u: be mih'ciah) 🗣 (賣物食) (販賣食用品)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 noa 🗣 (u: noa) 爛p [wt][mo] nuā [#]
1. (V) to rot; to putrefy || 腐爛。
🗣le: (u: Laai'ar lorng noa`khix`aq.) 🗣 (梨仔攏爛去矣。) (梨子都爛掉了。)
2. (Adj) boiled very soft and tender || 食物烹煮至熟軟。
🗣le: (u: Ty'khaf kuun khaq noa`leq.) 🗣 (豬跤𤉙較爛咧。) (豬腳燉爛一點。)
3. (V) to fester; to ulcerate || 潰瘍、潰爛。
🗣le: (u: Thiau'ar noa`khix`aq.) 🗣 (𤶃仔爛去矣。) (痘子潰爛了。)
🗣le: (u: Zeg thiaau'ar zeg kaq noa cit khafng.) 🗣 (擠𤶃仔擠甲爛一空。) (擠青春痘擠到潰爛。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pengsviw 🗣 (u: pefng'sviw) 冰箱 [wt][mo] ping-siunn [#]
1. (N) || 食物或藥品的冷藏器，裡面放冰塊或是利用電力保持低溫。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peqsah 🗣 (u: peh'sah) 白煠 [wt][mo] pe̍h-sa̍h [#]
1. (V) || 白煮。一種烹調的方法。食物只用水煮熟，不加任何的佐料。
🗣le: (u: Thor'kef'ar eng peh'sah`ee khaq zhefng'tvy.) 🗣 (土雞仔用白煠的較清甜。) (土雞用水煮的較清甜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phafng 🗣 (u: phafng) 芳p [wt][mo] phang [#]
1. (Adj) sweet smelling; fragrant; aromatic; balmy; tasty; delicious; fair; beautiful || 香氣令人愉悅的。
🗣le: (u: hoef cyn phafng) 🗣 (花真芳) (花真香)
2. (N) fragrant or sweet-smelling thing or food || 有香味的東西、食物。
🗣le: (u: bie'phafng) 🗣 (米芳) (米花。一種傳統點心)
🗣le: (u: hviw'phafng) 🗣 (香芳) (香包)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pngxzhaix 🗣 (u: png'zhaix) 飯菜 [wt][mo] pn̄g-tshài [#]
1. (N) || 食物。米飯和菜餚，主食和副食的合稱。
🗣le: (u: Goar laai'khix zhoaan png'zhaix.) 🗣 (我來去攢飯菜。) (我去準備食物。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sek 🗣 (u: sek) 熟p [wt][mo] si̍k [#]
1. (Adj) || 食物加熱到可以吃的程度。
🗣le: (u: Png zuo'sek`aq.) 🗣 (飯煮熟矣。) (飯煮熟了。)
2. (Adj) processed; (chemistry) refined || 經過加工煉製的。
🗣le: (u: sek'thiq) 🗣 (熟鐵) (將生鐵在爐中加熱鍛煉，燒去部分碳，而使含碳量減少的鐵。)
3. (Adj) commonly seen; acquainted with || 常見的、認識的。
🗣le: (u: Lie ee laang'bin khaq sek.) 🗣 (你的人面較熟。) (你認識的人比較多。)
4. (V) ripe (fruit, crop) || 指農作物或蔬果已經長成到可以收成的程度。
🗣le: (u: Kafm'ar sek`aq, e'sae barn`aq.) 🗣 (柑仔熟矣，會使挽矣。) (柑橘熟了，可以摘了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siauhoax/siau'hoax 🗣 (u: siaw'hoax) 消化 [wt][mo] siau-huà [#]
1. (V) || 食物在消化器官中轉化成養料時的分解、吸收作用。
2. (V) || 表示對所學知識的理解、吸收。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinsiefn 🗣 (u: syn'siefn) 新鮮 [wt][mo] sin-sian [#]
1. (Adj) || 食物清潔鮮美，沒有變質。
2. (Adj) || 新奇、罕見的。
3. (Adj) || 乾淨未受汙染。
🗣le: (u: Svoaf'terng ee khofng'khix cyn syn'siefn.) 🗣 (山頂的空氣真新鮮。) (山頂上的空氣很新鮮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sof 🗣 (u: sof) 酥 [wt][mo] soo [#]
1. (Adj) (of food) crispy and flaky || 食物鬆脆可口。
🗣le: (u: Cid tex pviar cyn sof cyn hør'ciah.) 🗣 (這塊餅真酥真好食。) (這塊餅非常酥脆好吃。)
2. (Adj) weak or frail due to intoxication or emotional reaction || 人因為陶醉而覺得全身軟弱無力。
🗣le: (u: Khvoax'tiøh y goar tø kuy'syn'khw kiong'beq sof`khix.) 🗣 (看著伊我就規身軀強欲酥去。) (看到他我就全身都要酥掉了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thng 🗣 (u: thng) 熥t [wt][mo] thn̄g [#]
1. (V) to reheat food || 食物涼了之後再次加熱。
🗣le: (u: Pefng'sviw lai'bin ee zhaix na beq ciah aix sefng thng ho siøf.) 🗣 (冰箱內面的菜若欲食愛先熥予燒。) (冰箱裡的菜若要吃要先熱過。)
2. (V) to raise the same old topic again; to hark back || 引申指重提舊事。
🗣le: (u: Cit kux oe thng'liao køq thng.) 🗣 (一句話熥了閣熥。) (一句話提了又提。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tixmpor 🗣 (u: tim'por) 燖補 [wt][mo] tīm-póo [#]
1. (Exp) || 燉補。用文火慢煮藥材、食物等補品進補。
🗣le: (u: Lip'tafng tim'por, ka si'toa'laang thvia syn'thea.) 🗣 (立冬燖補，共序大人侹身體。) (立冬燉補，給父母補身子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zeg 🗣 (u: zeg) 積 [wt][mo] tsik [#]
1. (V) to accumulate; to pile up; to heap; to amass || 累積、堆積。
🗣le: (u: Mih'kvia zeg sviw ze, bøo sor'zai thafng khngx.) 🗣 (物件積傷濟，無所在通囥。) (東西累積太多，沒地方可以放。)
🗣le: (u: Hoex zeg'tiaau`leq, siaw be zhud`khix.) 🗣 (貨積牢咧，銷袂出去。) (貨堆積著，銷售不出去。)
2. (V) to save money; to save up || 儲蓄、積存。
🗣le: (u: Zeg cit'koar'ar cvii, ie'au tø iong e tiøh.) 🗣 (積一寡仔錢，以後就用會著。) (存一些錢，以後會用得著。)
3. (V) to silt up; to stagnate || 淤積、停滯不消。
🗣le: (u: zeg'zuie) 🗣 (積水) (積水)
4. (V) || 食物在腸胃中不消化。
🗣le: (u: Ciah`løh'khix ee mih'kvia lorng zeg'tiaau`leq.) 🗣 (食落去的物件攏積牢咧。) (吃下去的東西都堆積著無法消化。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaosngf 🗣 (u: zhaux'sngf) 臭酸 [wt][mo] tshàu-sng [#]
1. (Adj) || 餿臭。食物因為變質、腐敗而發出酸臭味。
🗣le: (u: Cid khvaf moee kvar'nar zhaux'sngf`khix, bøo, nar e bi koaix'koaix?) 🗣 (這坩糜敢若臭酸去，無，哪會味怪怪？) (這鍋粥好像壞掉了，不然，怎麼會味道怪怪的？)
tonggi: ; s'tuix: