Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 牽. Searched for hj: 牽
DFT (2)- 🗣 khafn 🗣 (u: khafn) 牽p [wt][mo] khan
[#]
- 1. (V) to take along; to bring along; to hold (hands); to pull; to drag
|| 攜、拉。
- 🗣le: (u: Girn'ar ka y khafn`cit'e.) 🗣 (囡仔共伊牽一下。) (牽一下小孩。)
- 2. (V) to pull wire to install
|| 拉線安裝。
- 🗣le: (u: khafn tien'hoea) 🗣 (牽電火) (裝電燈)
- 🗣le: (u: khafn tien'oe) 🗣 (牽電話) (裝電話)
- 3. (V) to guide; to lead (around)
|| 引導、帶領。
- 🗣le: (u: Cid ee hak'sefng aix tek'piet ka y khafn.) 🗣 (這个學生愛特別共伊牽。) (這個學生需要特別帶領。)
- 4. (V) to involve sb; to cause to be related
|| 使有關聯。
- 🗣le: (u: Cid zaan tai'cix maix khafn'tiøh y.) 🗣 (這層代誌莫牽著伊。) (這件事情不要牽連到他。)
- 5. (V) drag out (an affair)
|| 說話東拉西扯。
- 🗣le: (u: Si sviar'laang ciaq gaau khafn? Korng ciaq kuo.) 🗣 (是啥人遮𠢕牽？講遮久。) (是誰這麼會扯？講這麼久。)
- 6. (V) to buy a car, vehicle, automobile
|| 買車。
- 🗣le: (u: Y zaf'hngf khix khafn cit taai kiaw'chiaf.) 🗣 (伊昨昏去牽一台轎車。) (他昨天去買了一部轎車。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khiefn 🗣 (u: khiefn) 牽b [wt][mo] khian
[#]
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (4)
- u: khafn 牽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210] [#29441]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 牽引 。
( 3 ) 指導 。
( 4 ) 輔導 ， 推薦 ， 引介 ， 牽猴a2 。
( 5 )
( 6 ) 引進來 。
( 7 ) hou7豬交尾 。 <( 2 )∼ 手 ; ∼ 車 ; ∼ 伊e5名 ; ∼ 倚 ; ∼ 紅線 。
( 3 )∼ 看會親像人 -- be7 ? ∼ be7上 ( chiuN7 ) choa7 。
( 4 )∼ 米猴 ＝ 做米買賣e5經紀人 ; ∼ 辯護 ; ∼ 公 ＝ 媒介嫖客 。
( 6 )∼ 電火 ; ∼ 水道 。
( 7 )∼ 有tiau5 = 豬受精成功 。 >
- u: khafn 牽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210] [#29442]
-
- ( 8 ) 料理加佐料 。 <~ 麵粉 。 >
- u: khafn 牽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210] [#29443]
-
- ( 9 ) 件 。 < 一 ~ tai7 - chi3 。 >
- u: khiefn 牽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0294] [#30603]
-
- ( 1 ) 手把 。
( 2 ) 掛手把 。
( 3 ) 餅e5一種 。
( 4 ) 用teng7物敲 。
( 5 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 屜 ( thoah ) ∼; 門 ∼ 。
( 2 )∼ 門 。
( 3 )∼ a2 。
( 4 ) 對頭殼ka7伊 ∼-- 落去 ; ∼ 球 。 >