Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 若. Searched for hj: 若
DFT (3)- 🗣 jiok 🗣 (u: jiok) 若b [wt][mo] jio̍k/lio̍k
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 na 🗣 (u: na) 若p [wt][mo] nā
[#]
- 1. (Conj) (introduces the condition in a conditional sentence) if (very often has the meaning of "when")
|| 如果。
- 🗣le: (u: Zar na zay goar tø m laai`aq.) 🗣 (早若知我就毋來矣。) (如果早知道我就不來了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 nar 🗣 (u: nar) 若p [wt][mo] ná
[#]
- 1. (Adv) like; as if; as
|| 好像、如同。
- 🗣le: (u: Korng kaq nar cyn`ee.) 🗣 (講甲若真的。) (說得像真的一樣。)
- 🗣le: (u: nar u nar bøo) 🗣 (若有若無) (好像有又好像沒有)
- 2. (Adv) pattern: ~ nar ~. it's irrelevant; I'm not concerned (contemptuous)
|| 同一詞語在「若」字前後重出，表示與該語詞內容不相干或有藐視的意思。
- 🗣le: (u: Lie korng nar lie korng, goar ciaq m siofng'sixn.) 🗣 (你講若你講，我才毋相信。) (你講歸你講，我才不相信。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (3)
- u: joa 若 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0830/B1014/A0513/A0140] [#26071]
-
- 幾何 ； 如何 。 <∼ 濟 ； ∼ sui2 ;∼ 勇 ； ∼ 重 。 >
- u: na 若 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0491] [#41796]
-
- 如果 ， 假使 。 < 你 ∼ 行 , 我也行 ； ∼ 落雨 , 我就m7去 ； ∼ 有閑chiah來chhit - tho5 。 >
- u: jiok 若 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0742] [#67862]
-
- ( 姓 )<>