Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u: hoad u:kog. Searched for u: hoad u:kog

DFT (2)

🗣 kok'hoad 🗣 (u: kog'hoad) 國法 [wt][mo] kok-huat [#]: 1. (N) || 國家法律制度的通稱，通常指憲法與行政法。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kok'hoat'hoe 🗣 (u: Kog'hoad'hoe) 國發會 [wt][mo] Kok-huat-huē [#]: 1. () (CE) National Development Council || 國發會
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (4)

🗣u: Hoad'kog ⬆︎ 法國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 法國
🗣u: Bie'kog'thoo'tau iu'køq kiøx'zøx hoad'zaai'chiu, laang taw ee phuun'zay tvia khvoax e tiøh. ⬆︎ 美國塗豆又閣叫做發財樹，人兜的盆栽定看會著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 馬拉巴栗又叫做發財樹，人家家裡的盆栽常看得到。
🗣u: Laang korng, “Phvae zuun tuo'tiøh hør karng'lo.” Cid pae tai'cix zøx liao sun'si, pud'køx si cit'sii ee hør'un, larn tiøh'aix kex'siok poee'iorng sit'lek, ciaq u'hoad'to kuo'kuo'tngg'tngg, exng'hux kog'ciorng ee thiao'ciexn. ⬆︎ 人講：「歹船拄著好港路。」這擺代誌做了順序，不過是一時的好運，咱著愛繼續培養實力，才有法度久久長長，應付各種的挑戰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家說「破舊的船遇到好的航路」，這不過是一時的時運亨通，我們得繼續培養實力，才有辦法長長久久，應付各種挑戰。
🗣u: Siok'gie korng, “Kafn'khor thaau, khvuix'oah boea.” AF'hoad zu kog'siør zhud'giap liao'au tø toex laang khix zøx thoo'zuie, kud'lat thaxn'cvii laai chi kuy'kef'hoea'ar, thvy'kofng'peq`ar ia cyn thviax'siøq`y, ho y zhoa'tiøh goan'ix zøx'hoea phaq'pviax ee suie bor, køq tah'tiøh hør sii'ky kaq laang hap'kor khie'zhux thaxn'tiøh cvii, nng ee girn'ar ma cyn iuo'haux køq u zaai'zeeng, ho y urn'sym'ar thee'zar thex'hiw, kaq yn khafn'chiuo taux'tin khix iuu'safn'oarn'suie. ⬆︎ 俗語講：「艱苦頭，快活尾。」阿發自國小出業了後就綴人去做塗水，骨力趁錢來飼規家伙仔，天公伯仔也真疼惜伊，予伊娶著願意做伙拍拚的媠某，閣踏著好時機佮人合股起厝趁著錢，兩个囡仔嘛真有孝閣有才情，予伊穩心仔提早退休，佮𪜶牽手鬥陣去遊山玩水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 俗諺說：「含淚播種，歡笑收割。」阿發從國小畢業後就跟著別人去做泥水匠，賣力賺錢養一家人，老天爺也很疼愛他，讓他娶到願意一起努力的美嬌娘，又遇上景氣好跟人合建公寓賺到錢，兩個小孩很孝順又有才華，讓他安心提早退休，和妻子一同去遊山玩水。

Maryknoll (12)

Baxnkog konghoad [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'kog kofng'hoad ⬆︎ [[...]]

International Law

萬國公法

bunhoax hoattat ee kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax hoad'tat ee kog'kaf ⬆︎ [[...]]

nations where civilization and enlightenment flourish

文化發達的國家

ciernsii kokzex konghoad [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'sii kog'zex kofng'hoad ⬆︎ [[...]]

wartime international law

戰時國際公法

Hoatkog [wt] [HTB] [wiki] u: Hoad'kog ⬆︎ [[...]]

France

法國

Hoatkoklaang [wt] [HTB] [wiki] u: Hoad'kog'laang ⬆︎ [[...]]

French people

法國人

Hoatkok'oe [wt] [HTB] [wiki] u: Hoad'kog'oe ⬆︎ [[...]]

French language

法語

kokzeahoad [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex'hoad ⬆︎ [[...]]

international law

國際法

kokzex hoatteeng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex hoad'teeng ⬆︎ [[...]]

international court of justice

國際法庭

kokzex konghoad [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex kofng'hoad ⬆︎ [[...]]

international public law

國際公法

ciernsii kokzex konghoad [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'sii kog'zex kofng'hoad ⬆︎ [[...]]
international law during war
戰時國際公法

kokzeghoad [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zek'hoad ⬆︎ [[...]]

naturalization laws

國籍法

kok'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hoad ⬆︎ [[...]]

national law

國法

EDUTECH (1)

Hoatkog [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kog ⬆︎ [[...]]: France; 法國

EDUTECH_GTW (1)

Hoatkog 法國 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kog ⬆︎ [[...]]: 法國

Embree (3)

Hoatkog [wt] [HTB] [wiki] u: Hoad'kog ⬆︎ [[...]][i#] [p.93]: N : France; 法國
u: hoad'ti'kog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94]: N : constitutional state; 法治國
u: kog'hoad ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146]: N : national law, the law of the country; 國法

Lim08 (2)

u: hoad'kog ⬆︎ 法國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0790] [#21048]: France 。 <>
u: tai'hoad'kog ⬆︎ 大法國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0022] [#56794]: 法國。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 328

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.