Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 hoatpiao 🗣 (u: hoad'piao) 發表 [wt][mo] huat-piáu [#]

1. (V) || 公開表達或展示。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y gieen'suu ciør, bøo aix hoad'piao ix'kiexn. ⬆︎ 伊言詞少，無愛發表意見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的言詞少，不愛發表意見。

🗣u: Kor'zar'laang kviaf'kvix girn'ar korng m'tiøh oe e kox'laang'oaxn, ciaq e korng “girn'ar'laang u'hvi'bøo'zhuix”, cid'mar ee laang tiefn'tøx e kor'le girn'ar aix iorng'karm piao'tat kaf'ki ee sviu'hoad. ⬆︎ 古早人驚見囡仔講毋著話會顧人怨，才會講「囡仔人有耳無喙」，這馬的人顛倒會鼓勵囡仔愛勇敢表達家己的想法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前的人擔心小孩說錯話會惹人厭，才會說「小孩子有耳朵沒嘴巴」，現代人反而鼓勵小孩要勇於表達自己的想法。

zerngkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kiexn ⬆︎ [[...]] 

political view or opinion

政見

• zerngkiexn hoatpiao [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kiexn hoad'piao ⬆︎ [[...]] 
  announce or set forth one's political views
  政見發表

giefnkiux hoatpiawhoe [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux hoad'piao'hoe ⬆︎ [[...]] 

meeting for the presentation of the results of study

研究發表會

hoatpiao [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'piao ⬆︎ [[...]] 

announce something, make public, express one's opinion, release news, deliver a speech

發表

ittoafn [wt] [HTB] [wiki] u: id'toafn ⬆︎ [[...]] 

part

一端

• zaiviar suxsit ee ittoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zay'viar su'sit ee id'toafn ⬆︎ [[...]] 
  have some idea of a fact
  知道事實的一端

• hoatpiao kenggiam ee ittoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'piao kefng'giam ee id'toafn ⬆︎ [[...]] 
  give a brief account of one's experience
  發表經驗的一端

kioxngtoong sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong sefng'beeng ⬆︎ [[...]] 

joint statement, joint communique

共同聲明

• hoatpiao kioxngtoong sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'piao kiong'toong sefng'beeng ⬆︎ [[...]] 
  give a joint statement
  發表共同聲明

kongjieen [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'jieen ⬆︎ [[...]] 

open, publicly, openly, in public

公然

• kongjieen hoatpiao [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'jieen hoad'piao ⬆︎ [[...]] 
  make public
  公然發表

• kongjieen ee piebit [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'jieen ee pix'bit ⬆︎ [[...]] 
  an open secret
  公然的秘密

piao [wt] [HTB] [wiki] u: piao ⬆︎ [[...]] 

outside, external, apparent, obvious, superficial, announce, to manifest, to show or exhibit, relatives on the side of one's mother and father's sisters, table, index, schedule, chart

表

• hoatpiao [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'piao ⬆︎ [[...]] 
  issue a statement, make known
  發表

• itpiao jinzaai [wt] [HTB] [wiki] u: id'piao jiin'zaai ⬆︎ [[...]] 
  man of elegance and talent
  一表人才

• sikanpiao [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kafn'piao; (sii'kafn'piør) ⬆︎ [[...]] 
  time table
  時間表

• supiao [wt] [HTB] [wiki] u: sw'piao ⬆︎ [[...]] 
  paragon, model worthy of emulation
  師表

• taixpiao [wt] [HTB] [wiki] u: tai'piao ⬆︎ [[...]] 
  representative, delegate
  代表

hoatpiao [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'piao ⬆︎ [[...]] 

announce, publish, make public, express

發表

hoatpiao 發表 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'piao ⬆︎ [[...]] 

發表

hoatpiao [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'piao ⬆︎ [[...]][i#] [p.93]

V : publish, announce, make public, express (one's views)

發表

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 100