Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u: lie u:theeng. Searched for u: lie u:theeng
DFT_lk (5)
- 🗣u: Biin'ar'axm e theeng'tien, lie karm u zhoaan chiuo'tien'ar? 明仔暗會停電，你敢有攢手電仔？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 明天晚上會停電，你準備手電筒了嗎？
- 🗣u: Y køq teq poah'paai'ar`aq, lie kiøx y hør theeng'khuxn ciah'png`aq. 伊閣咧跋牌仔矣，你叫伊好停睏食飯矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他又在打牌了，你叫他可以休息吃飯了。
- 🗣u: Lie sefng jip'khix zhafn'thviaf, goar laai'khix theeng'chiaf. 你先入去餐廳，我來去停車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你先進去餐廳，我去停車。
- 🗣u: Zu'jieen khoaan'kerng ee pai'hai, zay'eq m bad theeng'khuxn`koex, zef lorng si larn'laang zu'sw sor'tix, khaq'kef ma u laang korng zef tø si “laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie” ee kied'kør. 自然環境的敗害，災厄毋捌停睏過，這攏是咱人自私所致，較加嘛有人講這就是「人無照天理，天無照甲子」的結果。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 自然環境的破壞、災情未曾停過，這都是我們人類有自私所導致，難怪有人說這是「人不照天理行事，天不照甲子運行」的結果。
- 🗣u: Lie m'thafng arn'nef tit'tit zøx, lorng bøo hiøq'khuxn, suy'borng lirn taw cid'zam'ar khaq khuxn'laan, m'køq “thaxn ia tiøh thaxn, ciah ia tiøh ciah”, ma aix theeng'khuxn ciah'png, ciaq u khuix'lat thafng zøx khafng'khoex. 你毋通按呢直直做，攏無歇睏，雖罔恁兜這站仔較困難，毋過「趁也著趁，食也著食」，嘛愛停睏食飯，才有氣力通做工課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要這樣一直做不停，都沒休息，雖然你家這陣子經濟較困難，不過「賺也得賺，吃也得吃」，也得休息吃飯才有力氣工作。
Maryknoll (10)
- baxnlie phengtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'lie pheeng'theeng [[...]]
- an expression used to congratulate someone or give him your best wishes, (Lit. very promising, future unlimited)
- 萬里鵬程
- cientheeng baxnlie [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'theeng ban'lie [[...]]
- the prospect of a very successful career, May you have a great career.
- 前程萬里
- lytheeng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'theeng [[...]]
- plan of one's journey, an itinerary, distance to be covered, a traveler's route from one place to another
- 旅程
- lytheeng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'theeng [[...]]
- distance, length of journey
- 里程
- lythengpy [wt] [HTB] [wiki] u: lie'theeng'py [[...]]
- milestone, milepost
- 里程碑
- lythengpiør [wt] [HTB] [wiki] u: lie'theeng'piør [[...]]
- mileage meter, odometer
- 里程錶
- oafhaang [wt] [HTB] [wiki] u: oar'haang [[...]]
- registered with a company or organization
- 靠行(計程車)
- phengtheeng baxnlie [wt] [HTB] [wiki] u: pheeng'theeng ban'lie [[...]]
- the ROC's journey of 10,000 "li" — said of those who early attain office, years of great promise
- 鵬程萬里
EDUTECH_GTW (1)
- lythengpy 里程碑 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'thefng/theeng'py [[...]]
-
- 里程碑
Embree (2)
- u: lie'theeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168]
- n : route covered (on a trip)
- 旅程
- lythengpy [wt] [HTB] [wiki] u: lie'theeng'py [[...]][i#] [p.168]
- n : milestone
- 里程碑
Lim08 (1)
- u: lie'theeng 里程 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0971] [#38970]
-
- 行程里數 。 < joa7 - choe7 ∼∼ 。 >