Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 siaq 🗣 (u: siaq) 削^p [wt][mo] siah [#]

1. (V) to pare; to peel; to plane (woodwork); to shave off; to whittle || 去皮、刨。

🗣le: (u: siaq laai'ar) 🗣 (削梨仔) (削梨子)

🗣le: (u: siaq ieen'pid) 🗣 (削鉛筆) (削鉛筆)

2. (V) to delete; to cancel || 刪除。

🗣le: (u: siaq i'soaxn) 🗣 (削預算) (刪預算)

3. (V) to compete; to fight || 拚鬥、競爭。

🗣le: (u: Nng'peeng ti'leq tuix'siaq.) 🗣 (兩爿佇咧對削。) (兩邊在對拚。)

4. (V) to speak sarcastically; to make cutting remarks; to make sb lose face || 挖苦、使人難堪、丟臉。

🗣le: (u: Y korng hiaf'ee oe si teq ka lie tøx'siaq.) 🗣 (伊講遐的話是咧共你倒削。) (他說那些話是在挖苦你。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Ciah kaq tor'tioxng bøo kien'khofng, ciah chid, peq hwn par tø hør. 食甲肚脹無健康，食七、八分飽就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

吃到肚子脹不健康，七、八分飽就好。

zherngkw [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'kw [[...]] 

seek or be in the limelight, presumptuous, smug, tacky, vain, focus on one's appearance, meddlesome, officious

出風頭,愛臭美

• Sviw zherngkw, u cit jit lie e khix limtiøh kvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Sviw zhexng'kw, u cit jit lie e khix lym'tiøh kvy. [[...]] 
  You are too meddlesome, one day someone will teach you a thing or two (Lit. you will drink lye).
  好管閒事,有一天你會得到教訓。

zøeakafng [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kafng; zøx/zøex'kafng [[...]][i#] [p.39]

VO : work

做工

u: zap'ji'bin'ar 十二面仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4696]

用十二支牌e5 poah8 - kiau2 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 85