Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 taux 🗣 (u: taux) 鬥^p [wt][mo] tàu [#]

1. (V) to fight; to contend; to vie against one another; to fight each other || 相爭。

🗣le: (u: koad'taux) 🗣 (決鬥) (決鬥)

🗣le: (u: ciexn'taux) 🗣 (戰鬥) (戰鬥)

2. (V) to attach; to setup; to join; to put together; to piece together; to fit together; to assemble; to combine || 裝上、組合。

🗣le: (u: Thafng'ar taux bøo ba.) 🗣 (窗仔鬥無峇。) (窗戶組裝不密合。)

🗣le: (u: taux'surn) 🗣 (鬥榫) (把榫孔合上)

3. (V) to help; to assist || 幫忙。

🗣le: (u: taux'khaf'chiuo) 🗣 (鬥跤手) (幫忙)

🗣le: (u: taux zøx) 🗣 (鬥做) (幫忙做)

🗣le: (u: Goar ka lie taux sea voar.) 🗣 (我共你鬥洗碗。) (我幫忙你洗碗。)

4. (Adv) very; very much; extraordinarily || 非常。

🗣le: (u: taux kirn`ee) 🗣 (鬥緊的) (非常快)

🗣le: (u: taux kuo`ee) 🗣 (鬥久的) (非常久)

5. (V) to add up the total; to figure what sth amounts to || 合計。

🗣le: (u: Cit laang go'paq, taux'zøx nng'zhefng.) 🗣 (一人五百，鬥做兩千。) (一人五百元，剛好兩千。)

6. (V) to serve as a stopgap; to make up a shortfall in the number of people || 湊數。

🗣le: (u: Khiaxm cit khaf, kiøx AF'pyn laai taux.) 🗣 (欠一跤，叫阿彬來鬥。) (少一個人，叫阿彬來湊一腳。)

7. (V) to cohabitate (unmarried man & woman) || 男女未婚同居。

🗣le: (u: Y kaq cit ee be'zhux`ee teq taux.) 🗣 (伊佮一个賣厝的咧鬥。) (他與一個房仲人員同居。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 15