Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched DFT for Ngg, found 22,
🗣 Cit jit soafzay, svaf jit khiaxngg. 🗣 (u: Cit jit soar'zay, svaf jit khia'ngg.) 一日徙栽，三日徛黃。 [wt][mo] Tsi̍t ji̍t suá-tsai, sann ji̍t khiā-n̂g. [#]
1. () || 苗木移植一次得枯黃好幾天才會恢復生機。比喻經常變換工作難以累積實力，以致難有成效。勉勵做人做事要有定性，老是見異思遷則有害無利。
🗣le: (u: Laang korng, “Cit jit soar'zay, svaf jit khia'ngg.” Na pud'sii teq voa thaau'lo, sviu'beq køf'sefng tø øq`loq.) 🗣 (人講：「一日徙栽，三日徛黃。」若不時咧換頭路，想欲高升就僫囉。) (人們說：「移植一次，蔫黃三日。」若經常換工作，恐就無法順利高升囉。)
2. () || 或指常常更換環境，以致難以適應。
🗣le: (u: Cit'koar pe'buo tuix yn kviar'jii ee kaux'iok sviw koex koafn'sym, iaw'kiuu beq voa pafn'kib, iah'si tiaux'khix pat kefng hak'hau, m'køq “cit jit soar'zay, svaf jit khia'ngg”, girn'ar'laang ah e'khafm'tid arn'nef pvoaf'soar, ma bøo'hoad'to zux'sym laai thak'zheq.) 🗣 (一寡爸母對𪜶囝兒的教育傷過關心，要求欲換班級，抑是調去別間學校，毋過「一日徙栽，三日徛黃」，囡仔人曷會堪得按呢搬徙，嘛無法度注心來讀冊。) (一些父母對於他們的小孩的教育太過關心，要求要換班級，或是調去別間學校，但是「移植一次，蔫黃三日」，小孩子怎麼能受得了這樣遷移，也沒辦法用心讀書。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiax'ngg/khiaxngg 🗣 (u: khia'ngg) 徛黃 [wt][mo] khiā-n̂g [#]
1. (V) || 枯死、枯萎、枯黃。指植物出現枯黃的現象。
🗣le: (u: Cit jit soar'zay, svaf jit khia'ngg.) 🗣 (一日徙栽，三日徛黃。) (樹木被移植之後，有一段時間會出現暫時性枯黃的現象。引申用來勸人不要沒有定性，否則很難有所成就。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kim'ngg 🗣 (u: kym'ngg) 金黃 [wt][mo] kim-n̂g [#]
1. () (CE) golden yellow; golden || 金黃
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ng'girmgixm 🗣 (u: ngg'gixm'gixm) 黃錦錦 [wt][mo] n̂g-gìm-gìm [#]
1. (Adj) || 形容顏色金黃。
🗣le: (u: Hid zaang chiu'ar hoef khuy kaq ngg'gixm'gixm.) 🗣 (彼欉樹仔花開甲黃錦錦。) (那棵樹的花開得黃橙橙的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngbagcie 🗣 (u: ngg'bak'cie) 黃目子 [wt][mo] n̂g-ba̍k-tsí [#]
1. (N) || 無患子，植物名。果皮可以用來做肥皂。
🗣le: (u: Ngg'bak'cie e'sae eng'laai zøx sab'buun.) 🗣 (黃目子會使用來做雪文。) (無患子可以用來製造肥皂。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngciuo 🗣 (u: ngg'ciuo) 黃酒 [wt][mo] n̂g-tsiú [#]
1. (N) || 以糯米、大米或黍米加紅麴釀成的酒，因顏色偏黃，故稱黃酒。有許多種類，除名為「黃酒」者外，紹興酒亦為黃酒的一種。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngg 🗣 (u: ngg) 黃p [wt][mo] n̂g [#]
1. (N) yellow || 顏色名。像金子或向日葵花的顏色。
2. (V) to ripen || 指稻麥或果子由生轉熟。
🗣le: (u: Cid liap svoai'ar ngg`aq, e'sae ciah`aq.) 🗣 (這粒檨仔黃矣，會使食矣。) (這顆芒果變黃了，可以吃了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ngg 🗣 (u: Ngg) 黃 [wt][mo] N̂g [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngg 🗣 (u: ngg) 圇 [wt][mo] n̂g [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngguu/ng'guu 🗣 (u: ngg'guu) 黃牛 [wt][mo] n̂g-gû [#]
1. (N) || 一種毛短且全身呈褐黃的牛。
2. (N) || 一種專門在車站或戲院等處壟斷票源，再以高價售出而從中獲利的人。
🗣le: (u: Kerng'zhad ti hix'vi mngg'khao liah'tiøh ngg'guu.) 🗣 (警察佇戲院門口掠著黃牛。) (警察在電影院門口抓到黃牛。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nghii/ng'hii 🗣 (u: ngg'hii) 黃魚 [wt][mo] n̂g-hî/n̂g-hû [#]
1. (N) || 魚名。多分佈在中國大陸東南海域，體側及背部灰黃色，腹部金黃色，肉質鮮美，各種烹調皆適宜，臺灣沿海較少見，馬祖海域較常捕獲。目前市面上販售者大多為養殖的黃魚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngki'afhoef 🗣 (u: ngg'ky'ar'hoef) 黃梔仔花 [wt][mo] n̂g-ki-á-hue [#]
1. (N) || 黃梔子花。花名。茜草科，黃梔子屬。常綠灌木或小喬木，高約三公尺，花瓣六枚，氣味幽香，初開時為白色，花謝時漸轉為乳黃色。春末至夏季為其花期，果實俗稱山梔子，為兩端尖瑞的橢圓形，有六條綾線，可作為黃色染料而得名，亦可入藥。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngkym 🗣 (u: ngg'kym) 黃金 [wt][mo] n̂g-kim [#]
1. (N) || 金子。一種貴重金屬，延展性強，可用來製造貨幣或裝飾品。
2. (N) || 有人用來戲稱糞便。
🗣le: (u: Y tah'tiøh ngg'kym`aq.) 🗣 (伊踏著黃金矣。) (他踩到大便了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nglieen/ngnii 🗣 (u: ngg'nii) 黃連 [wt][mo] n̂g-nî [#]
1. (N) || 草本植物。結黃色果實。根莖味苦，可入藥， 有健胃、抗菌消炎的療效。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngseg 🗣 (u: ngg'seg) 黃色 [wt][mo] n̂g-sik [#]
1. (N) || 一種像金子的顏色。
2. (N) || 與色情或低俗趣味有關的事。
🗣le: (u: ngg'seg tien'viar) 🗣 (黃色電影) (色情電影)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngsi'toax 🗣 (u: ngg'sy'toax) 黃絲帶 [wt][mo] n̂g-si-tuà [#]
1. () (CE) yellow ribbon (worn or displayed to indicate the absence of a loved one, and the hope for their return) || 黃絲帶
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngsng'ho 🗣 (u: ngg'sngf'ho) 黃酸雨 [wt][mo] n̂g-sng-hōo [#]
1. (N) || 梅雨。臺灣五、六月間的雨季所下的雨，常常持續很多天。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngsngf 🗣 (u: ngg'sngf) 黃酸 [wt][mo] n̂g-sng [#]
1. (Adj) || 面黃肌瘦。形容人消瘦，營養不良的樣子。
🗣le: (u: Hid ee girn'ar ngg'sngf'ngg'sngf, kvar'nar chi bøo sviar e toa'haxn.) 🗣 (彼个囡仔黃酸黃酸，敢若飼無啥會大漢。) (那個小孩面黃肌瘦，好像養不大。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngtau 🗣 (u: ngg'tau) 黃豆 [wt][mo] n̂g-tāu [#]
1. (N) || 大豆。曬乾的毛豆。表皮呈現黃色的豆類，可用來製做豆腐、豆漿等食物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngtharn 🗣 (u: ngg'tharn) 黃疸 [wt][mo] n̂g-thán [#]
1. (N) || 病名。因血中膽紅素含量增加，導致人體皮膚、眼白、黏膜變黃的病症。多發生於新生兒身上。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saongg 🗣 (u: saux'ngg) 掃黃 [wt][mo] sàu-n̂g [#]
1. () (CE) campaign against pornography || 掃黃
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaixzang'ngg 🗣 (u: zai'zaang'ngg) 在欉黃 [wt][mo] tsāi-tsâng-n̂g [#]
1. (Exp) || 樹頭鮮。成熟度為八、九分以上才摘取下來的水果。它的味道比六、七分熟就摘取下來催熟的水果甜美。引申「催熟」臺灣閩南語說成「隱」。「在欉黃」的水果不需催熟，說成「無隱」，諧音「無穩」，意思就是「不穩當」。
🗣le: (u: Zai'zaang'ngg`ee, bøo urn.) 🗣 (在欉黃的，無隱。) (意為沒有十足把握。)
tonggi: ; s'tuix: