Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: bøextiaau.
HTB (19)
- bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- unbearable to; won’t stick
- 不能忍受; 未條; 未著住
- cihzaix-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- can’t stand for burden
- 支載不住
- kix-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- unable to memorize
- 記不住
- kixm-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cannot bear it; cannot help; involuntary
- 禁不住; 忍不住
- koo bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- paste does not stick
- 糊不住; 貼不住
- laau-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- unable to detain; unable to make someone to stay
- 留不住
- liaam bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fail to stick or adhere
- 黏不住
- lurn-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cannot stand it any more
- 忍不住
- siuo-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cannot hold (a frontline; position)
- 守不住
- taux-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the parts not keeping well together
- 連接不上
- texng-bøextiaau† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the nail will not hold; impossible to nail it
- 釘不住
- theh-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- unable to retain (hold)
- 拿不住
- thvex-bøextiaau† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- prop or one's hand unable to sustain the weight
- 頂不住
- thviax-kaq toxng-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- intolerable pain
- 痛得忍不住
- toax-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- can not live with others very long; he must leave a place or a job; can not stay very long
- 待不下去; 幹不下去
- toxng-bøextiaau† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- unable to hinder; cannot be prevented; to try to stop; but fail in the attempt; unable to endure; cannot bear it; intolerable
- 擋不住; 耐不了; 忍不住
- zaix-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- have a load too heavy to be carried; said also of a person in weak health
- 載不住; 撐不住
- ze-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be tired of sitting down; cannot sit still; cannot sit idle
- 坐不住; 坐煩了
- zheng-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cannot wear it any longer (due to rise in temperature)
- 穿不住
DFT (1)- 🗣 hoef-bøextiaau-ky 🗣 (u: hoef'be boe'tiaau'ky hoef-bøe'tiaau-ky) 花袂牢枝 [wt][mo] hue-bē-tiâu-ki/hue-buē-tiâu-ki
[#]
- 1. (Exp)
|| 習慣性流產。因為先天性的染色體異常或產婦本身子宮異常等不明原因，造成多次自然流產即稱為習慣性流產，這種情形，俗稱「花袂牢枝」。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (24)
- afm bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: afm be'tiaau; afm bøe'tiaau [[...]]
- unable to cover or hide
- 掩不住
- ab bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: ab be'tiaau; ab bøe'tiaau [[...]]
- unable to command or exercise control over a group of people because of a lack of prestige or personal ability, (Lit. not enough pressure to hold down a compressed object which is resilient)
- 壓不住
- bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: be'tiaau; bøe'tiaau [[...]]
- not firmly fixed, fastened or tied
- 不牢,不上癮
- zaix-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: zaix be'tiaau; zaix-bøe'tiaau [[...]]
- have a load too heavy to be carried, said also of a person in weak health
- 載不住,撐不住
- ze-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: ze be'tiaau; ze-bøe'tiaau [[...]]
- be tired of sitting down, cannot sit still, cannot sit idle
- 坐不住,坐煩了
- zheng bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: zheng be'tiaau; zheng bøe'tiaau [[...]]
- cannot wear it any longer (due to rise in temperature)
- 穿不住
- cichii bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: cy'chii be'tiaau; cy'chii bøe'tiaau [[...]]
- unable to keep up the effort, unable to hold down, not able to support or manage
- 支持不住
- cihzaix bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'zaix be'tiaau; ciq'zaix bøe'tiaau [[...]]
- too heavy to bear (as a load or a disease)
- 支持不住
- kixm-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: kixm be tiaau; kixm-bøe'tiaau [[...]]
- cannot bear it, cannot help, involuntary
- 禁不住,忍不住
- koo-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: koo be tiaau; koo-bøe'tiaau [[...]]
- paste does not stick
- 糊不住,貼不住
- lurn-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: lurn'be'tiaau; lurn'bøe'tiaau [[...]]
- unable to bear it, unable to suffer more, insufferable, intolerable
- 忍不住
- taux-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: taux be'tiaau; taux-bøe'tiaau [[...]]
- the parts not keeping well together
- 連接不上
- toax-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: toax be'tiaau; toax-bøe'tiaau [[...]]
- can not live with others very long, he must leave a place or a job, can not stay very long
- 待不下去,幹不下去
- toxng-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: toxng-be'tiaau; toxng-bøe'tiaau [[...]]
- unable to hinder, cannot be prevented, to try to stop, but fail in the attempt, unable to endure, cannot bear it, intolerable
- 擋不住,耐不了,忍不住
EDUTECH (1)
- bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: bøe'tiaau [[...]]
- unbearable to
- 無能忍受
EDUTECH_GTW (2)
- bøextiaau 袂牢 [wt] [HTB] [wiki] u: bøe'tiaau [[...]]
-
- 未住
- jirm-bøextiaau 忍袂牢 [wt] [HTB] [wiki] u: jirm-bøe'tiaau [[...]]
- cannot endure it
- 忍不住
Embree (4)
- bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: be'tiaau [[...]][i#] [p.11]
- : see bøe, tiaau
-
- bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: be'tiaau; bøe'tiaau [[...]][i#] [p.11]
- pVmod : cannot, unable to
- 不會
- bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: boe'tiaau [[...]][i#] [p.16]
- : See: [boe7], [tiau5]
-
- bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: boe'tiaau; bøe'tiaau [[...]][i#] [p.16]
- pVmod : cannot, unable to
- 不會