Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched DFT for hj:掛*, found 9,
🗣 khoarsym 🗣 (u: khoax'sym) 掛心 [wt][mo] khuà-sim [#]
1. (V) || 操心、擔心。
🗣le: (u: Goar ee tai'cix biern lie khoax'sym.) 🗣 (我的代誌免你掛心。) (我的事情不用你擔心。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khoax 🗣 (u: khoax) 掛p [wt][mo] khuà [#]
1. (V) to hang or suspend; to worry; to put; to place; to care about; to take seriously; to take to heart || 懸、放。把事情懸在心中。
🗣le: (u: khoax'sym) 🗣 (掛心) (擔心)
🗣le: (u: khoax'li) 🗣 (掛慮) (掛慮)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koargai 🗣 (u: koax'gai) 掛礙 [wt][mo] kuà-gāi [#]
1. (N) || 掛心、牽掛。
🗣le: (u: Lie ka sym'lai ee koax'gai korng`zhud'laai tak'kef zhafm'khør khvoax'mai.) 🗣 (你共心內的掛礙講出來逐家參考看覓。) (你把心裡面的牽掛講出來給大家參考一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarhø 🗣 (u: koax'hø) 掛號 [wt][mo] kuà-hō [#]
1. () (CE) to register (at a hospital etc); to send by registered mail || 掛號
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarix 🗣 (u: koax'ix) 掛意 [wt][mo] kuà-ì [#]
1. (V) || 掛念、介意。心中有繫念，將不愉快或憂慮之事存於心中，而不能釋懷。
🗣le: (u: Lie m'thafng koax'ix, goar e kvoar'kirn tngr`laai.) 🗣 (你毋通掛意，我會趕緊轉來。) (你不要掛念，我會趕快回來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarlu/koarli 🗣 (u: koax'li/lu) 掛慮 [wt][mo] kuà-lī/kuà-lū [#]
1. (V) || 擔心、掛心。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarmiaa 🗣 (u: koax'miaa) 掛名 [wt][mo] kuà-miâ [#]
1. (Adj) || 指徒有其名但是實際上卻沒有相對的權力。
🗣le: (u: Y cie'pud'køx si cit ee koax'miaa ee kefng'lie nia'nia.) 🗣 (伊只不過是一个掛名的經理爾爾。) (他不過是個掛名的經理而已。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarpaai 🗣 (u: koax'paai) 掛牌 [wt][mo] kuà-pâi [#]
1. (V) || 掛上招牌，表示商店正式營業。
2. (V) || 從事外匯等交易，已經委託買進或賣出而等著成交回報。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koax 🗣 (u: koax) 掛b [wt][mo] kuà [#]
1. (V) to hang; to suspend || 懸掛。把東西懸掛起來。
🗣le: (u: Svaf aix iong svaf'ar'kefng koax`khie'laai.) 🗣 (衫愛用衫仔弓掛起來。) (衣服要用衣架掛起來。)
2. (V) to wear (as accessories, pearls, jewelry, etc) || 佩戴珠寶、飾品。
🗣le: (u: koax chiuo'khoaan) 🗣 (掛手環) (戴手鐲)
3. (V) to entail; to involve || 連帶、附加。
🗣le: (u: Cit zhuix koax siafng cih.) 🗣 (一喙掛雙舌。) (一張嘴附帶兩個舌頭。比喻人口齒伶俐。)
🗣le: (u: baq koax kud) 🗣 (肉掛骨) (帶骨的肉)
tonggi: ; s'tuix: