Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for hongthaau, found 2,
- hongthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the publicity given to someone; under the storm; windward
- 風頭; 上風
- zhut'hongthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be famous; seek publicity
- 出風頭
DFT (2)- 🗣 hongthaau 🗣 (u: hofng'thaau) 風頭 [wt][mo] hong-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 上風處，也就是風的源頭。
- 2. (N)
|| 言行表現特別活躍或出色，格外惹人注意。
- 🗣le: (u: Y cyn aix zhud'hofng'thaau.) 🗣 (伊真愛出風頭。) (他很喜歡在外人面前表現自我。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhud-hongthaau 🗣 (u: zhud-hofng'thaau) 出風頭 [wt][mo] tshut-hong-thâu
[#]
- 1. (V)
|| 顯露或炫耀自己的特長，以博得眾人的讚譽。
- 🗣le: (u: Y siong aix zhud'hofng'thaau.) 🗣 (伊上愛出風頭。) (他最喜歡出風頭。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
- zhud-hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hofng'thaau; zhud-hofng'thaau [[...]]
- be famous, seek publicity
- 出風頭
- hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thaau [[...]]
- windward, the direction from which the wind comes
- 風頭,上風
EDUTECH (2)
- hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'thaau [[...]]
- up wind, windward side
- 上風
- zhud-hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud-hofng'thaau [[...]]
- show off, ostentations
- 出風頭
EDUTECH_GTW (1)
- hongthaau 風頭 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'thaau [[...]]
-
- 風頭
Embree (3)
- zhud-hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hofng'thaau [[...]][i#] [p.63]
- V : show off
- 出風頭
- zhud-hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hofng'thaau [[...]][i#] [p.63]
- SV : ostentatious
- 出風頭
- hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thaau [[...]][i#] [p.99]
- N : up wind, windward side (cf hong-be2)
- 上風