Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: iwhaux.
HTB (1)
- iwhaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- filial and dutiful to parents
- 孝順
DFT (2)- 🗣 iwhaux 🗣 (u: iuo'haux) 有孝 [wt][mo] iú-hàu
[#]
- 1. (Adj)
|| 孝順。侍奉父母尊長，克盡人子孝道。
- 🗣le: (u: Y si cit ee cviaa iuo'haux ee girn'ar.) 🗣 (伊是一个誠有孝的囡仔。) (他是一個非常孝順的孩子。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Khngx lirn iwhaux chienban kux, bøexhiao iwhaux ty kao guu. 🗣 (u: Khngx lirn iuo'haux chiefn'ban kux, be'hiao iuo'haux ty kao guu. Khngx lirn iuo'haux chiefn'ban kux, bøe'hiao iuo'haux ty kao guu.) 勸恁有孝千萬句，袂曉有孝豬狗牛。 [wt][mo] Khǹg lín iú-hàu tshian-bān kù, bē-hiáu iú-hàu ti káu gû.
[#]
- 1. ()
|| 千言萬語奉勸人孝順父母，不懂得孝順就像豬狗牛。勸人要懂得孝順，否則連畜牲都不如。
- 🗣le: (u: Laang korng, “Khngx lirn iuo'haux chiefn'ban kux, be'hiao iuo'haux ty kao guu.” Lie arn'nef ka lirn si'toa'laang gvor'gek, sit'zai cviaa pud efng'kay.) 🗣 (人講：「勸恁有孝千萬句，袂曉有孝豬狗牛。」你按呢共恁序大人忤逆，實在誠不應該。) (人家說：「勸告各位要孝順父母，否則連畜牲都不如。」像你這樣忤逆父母親，實在很不應該。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- iwhaux [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'haux; (u'haux) [[...]]
- filial and dutiful to parents
- 孝順
EDUTECH (1)
- iwhaux [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'haux [[...]]
- filial, dutiful (to parents)
- 孝順
EDUTECH_GTW (1)
- iwhaux 有孝 [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'haux [[...]]
-
- 有孝
Embree (1)
- iwhaux [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'haux [[...]][i#] [p.113]
- SV : filial, dutiful (to parents)
- 孝順