Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Cid koaxn phafng'zuie khaq ke'kib, m si køf'kib hoex. 這罐芳水較低級，毋是高級貨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這瓶香水是比較低級的貨品，不是高等級的貨色。

🗣u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'bu'zuie, ciog thae'køf`ee. 彼兩个囡仔咧相霧水，足癩𰣻的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那兩個小孩子口中含水互相噴洒，很噁心骯髒呢。

🗣u: Joah`laang ty'køf aix zaang'zuie, ciaq be joah`tiøh. 熱人豬哥愛灇水，才袂熱著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

夏天配種用的雄性豬隻需要沖水，才不會中暑。

ienlo [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'lo [[...]] 

whole way, along the road, on the way

沿途,沿路

• Taitiofng kaux Kø'hioong ienlo lorng u zuyzhaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'tiofng kaux Køf'hioong ieen'lo lorng u zuie'zhaan. [[...]] 
  There are paddy fields all along the way from Taichung to Kaohsiung.
  台中到高雄沿途都有水田。

• Goarn ienlo kviaa, ienlo khvoax hongkerng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn ieen'lo kviaa, ieen'lo khvoax hofng'kerng. [[...]] 
  While we walked along, we looked at the scenery.
  我們沿途一邊兒走,一邊兒看風景。

• Ienlo kviaa, ienlo kofng'oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Ieen'lo kviaa, ieen'lo korng'oe. [[...]] 
  talk while walking
  沿途一邊兒走,一邊兒講話。

u: zuie'tofng'køf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44]

N châng : Saurauia oldhami

水東哥

u: zad'zuie thef'køf 節水 撐篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0610] [#4782]

撙節水e5深度來撐篙 ， ＝ 意思 ： 撙節家己e5實力 。 <>

u: køf'zuie 膏水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0488] [#35372]

( 1 ) 毛蟹腹肚內kah - na2卵e5膏 。 ( 2 ) 真有元氣e5款式 。 ( 3 ) 排架勢 ， 裝模作樣 。 <( 1 ) 春蟳khah有 ∼∼ 。 ( 2 ) 當 ∼∼-- e5時 ; ∼∼ 太飽 ＝ 學問或金錢勢力真飽 。 ( 3 ) 免hiah ∼∼-- lah ; 伊成 ∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 75