Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched HTB for m: hoexsia OR u: hoe u:sia, found 0,
DFT (2)
🗣 hoexsia 🗣 (u: hoe'sia) 會社 [wt][mo] huē-siā [#]
1. (N) || 對公司的稱呼。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaxhoe 🗣 (u: sia'hoe) 社會 [wt][mo] siā-huē [#]
1. (N) || 由人所形成的集合體。
🗣le: (u: sia'hoe hofng'khix) 🗣 (社會風氣) (社會風氣)
2. (N) || 某一階級或某些範圍的人所形成的集合體。其組合分子具有一定關係，依此關係，彼此合作以達到一定的目的。
🗣le: (u: siong'liuu sia'hoe) 🗣 (上流社會) (上流社會)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
🗣u: Larn tiøh'aix toex e tiøh sia'hoe ee kae'piexn, m'thafng sviw kor'parn! 咱著愛綴會著社會的改變，毋通傷古板！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們要跟得上社會的改變，不要太古板！
🗣u: Phiexn'siao`ee! Phiexn laang lorng m bad zhud'koex sia'hoe. 騙痟的！騙人攏毋捌出過社會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
騙鬼！騙人都沒出過社會。
🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Laang nng khaf, cvii six khaf.” M'køq ti Taai'oaan cid ciorng khay'hoxng, zu'iuu ee sia'hoe, na kherng phaq'pviax køq e piexn'khiaux, iw'goaan e'taxng thaxn'tiøh kaux'giah ee cvii thafng bea chiaf, bea zhux. 雖然俗語講：「人兩跤，錢四跤。」毋過佇臺灣這種開放、自由的社會，若肯拍拚閣會變竅，猶原會當趁著夠額的錢通買車、買厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
雖然俗話說：「人兩條腿、錢四條腿。」不過在臺灣這種開放、自由的社會，要是肯努力又會變通，仍然可以賺到足夠的錢好買車、買房子。
🗣u: Ti tøf'goaan ee sia'hoe`lie, na u jin'cyn phaq'pviax, “svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan”, m'koarn zøx tør cit too, zorng'si e u zhud'thoad ee hid cit jit. 佇多元的社會裡，若有認真拍拚，「三百六十行，行行出狀元」，毋管做佗一途，總是會有出脫的彼一日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
在多元的社會裡面，只要肯認真努力，「三百六十行，行行出狀元」，不管做哪一行，都會有出人頭地的一天。
🗣u: Lie tuo zhud'sia'hoe khay'sie siong'pafn, m'thafng tak hang lorng kviaf'kviaf, laang korng “u viu khvoax viu, bøo viu kaf'ki sviu”, kef zøx`kuie'pae'ar tø e'hiao`aq. 你拄出社會開始上班，毋通逐項攏驚驚，人講「有樣看樣，無樣家己想」，加做幾擺仔就會曉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你剛出社會開始上班，不要事事都膽怯，人家說「依樣畫葫蘆，不然就自己想法子」，多做幾次就會了。
🗣u: Larn na beq ti sia'hoe kaq laang zøx tai'cix, tiøh'aix ciaux'khie'kafng laai, siefn tøf m'thafng sviu'beq phvy`laang, “chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'boea zøx'hofng'thay”. 咱若欲佇社會佮人做代誌，著愛照起工來，仙都毋通想欲偏人，「樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們若要在社會上與人共事，就得按部就班，不要有占別人便宜的念頭，「根基穩固了，就不怕外在的環境惡劣」。
🗣u: Tofng'kym sia'hoe bøo cvii kviaa bøo'lo, sor'ie larn bak'ciw peq'kym tø aix thaxn'cvii, m'køq laang korng “cvii six khaf, laang nng khaf”, laang jiog cvii jiog bøo hiøq, kaux bak'ciw kheq`khix ciaq e soaq. 當今社會無錢行無路，所以咱目睭擘金就愛趁錢，毋過人講「錢四跤，人兩跤」，人逐錢逐無歇，到目睭瞌去才會煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
當前社會沒錢寸步難行，所以我們一睜開眼就得賺錢，不過人家說「錢有四條腿，人只有兩條腿」，人們追逐財富追個不停，到閉上眼睛才會停止。
Maryknoll (93)
anteng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'teng [[...]] 
equilibrium, be stable
安定
zeathngg hoexsia [wt] [HTB] [wiki] u: zex'thngg hoe'sia [[...]] 
sugar company
製糖會社
zefngkøo siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'køo sia'hoe [[...]] 
whole society
整個社會
chielien [wt] [HTB] [wiki] u: chix'lien [[...]] 
test, trials
試煉
zhozhud siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhud sia'hoe [[...]] 
still inexperienced, go out into the world for the first time
初出社會
zhusex [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'sex [[...]] 
trend, tendency
趨勢
zhutsiaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sia'hoe [[...]] 
enter society, to go to work
步入社會
cibhoe kietsia [wt] [HTB] [wiki] u: cip'hoe kied'sia [[...]] 
assemble and form an organization or society
集會結社
zonghoad siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'hoad sia'hoe [[...]] 
society centered around clan rules and practices
宗法社會
zuxciog siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: zu'ciog sia'hoe [[...]] 
society with a self sufficient or self sustaining economy
自足社會
exzaan siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaan'sia'hoe; e'zaan sia'hoe [[...]] 
lower stratum of society
下層社會
haxliuu siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: ha'liuu sia'hoe [[...]] 
lower classes of society
下流社會
haixthaang [wt] [HTB] [wiki] u: hai'thaang [[...]] 
harmful insect, vermin
害蟲
goansie siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie sia'hoe [[...]] 
primitive society
原始社會
hiexnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: hien'siong [[...]] 
phenomenon
現象
hoexsia [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'sia [[...]] 
company, corporation, a firm (Japanese expression)
會社(公司)
hongkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'khix [[...]] 
customs, common practices, general environment or circumstances, traditions, air, manner or bearing
風氣
hunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zuo [[...]] 
numerator, particle, element
分子(份子)
itpvoaf siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf sia'hoe [[...]] 
ordinary society
一般社會
kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: kay'kib [[...]] 
class, a rank, a grade, an order
階級
kaylioong [wt] [HTB] [wiki] u: kae'lioong [[...]] 
improvement, to reform, make better
改良
kikox [wt] [HTB] [wiki] u: ky'kox [[...]] 
organization, a mechanism, structure
機構
lysiorng siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng sia'hoe [[...]] 
ideal society
理想社會
longgiap siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: loong'giap sia'hoe [[...]] 
agricultural society
農業社會
of-siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: of'sia'hoe; of'sia'høe [[...]] 
underworld society
黑社會
siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe [[...]] 
society, community
社會
siaxhoe binzuo zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe biin'zuo zuo'gi [[...]] 
social democracy
社會民主主義
siaxhoe binzwtorng [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe biin'zuo'torng [[...]] 
social democrats
社會民主黨
siaxhoe buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe bun'tee; sia'hoe bun'tøee [[...]] 
social problems
社會問題
siaxhoe zeato [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe zex'to [[...]] 
social system
社會制度
siaxhoe zerngzheg [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe zexng'zheg [[...]] 
social policy
社會政策
siaxhoe zernggi [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe zexng'gi [[...]] 
social justice
社會正義
siaxhoe zengheeng [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe zeeng'heeng [[...]] 
social conditions
社會情形
siaxhoe zocid [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe zof'cid [[...]] 
social structure or organization
社會組織
siaxhoe-zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe zuo'gi; sia'hoe-zuo'gi [[...]] 
socialism
社會主義
siaxhoexhak [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe'hak [[...]] 
sociology
社會學
siaxhoe hagciar [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe hak'ciar [[...]] 
sociologist
社會學者
siaxhoe hiexnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe hien'siong [[...]] 
social phenomenon
社會現象
siaxhoexhoax [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe'hoax [[...]] 
socialize
社會化
siaxhoe hogbu [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe hok'bu [[...]] 
social service
社會服務
siaxhoe hokli [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe hog'li [[...]] 
social welfare
社會福利
siaxhoe hokli suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe hog'li su'giap [[...]] 
social welfare work
社會福利事業
siaxhoe ieseg [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe ix'seg [[...]] 
social consciousness
社會意識
siaxhoe kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe kae'keg [[...]] 
social reform
社會改革
siaxhoe kaylioong [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe kae'lioong [[...]] 
social reform
社會改良
siaxhoe kangzog [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe kafng'zog [[...]] 
social work
社會工作
siaxhoe kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe kaux'iok [[...]] 
social education
社會教育
siaxhoe kengzex [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe kefng'zex [[...]] 
social economics
社會經濟
siaxhoe khø'hak [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe khøf'hak [[...]] 
social science
社會科學
siaxhoe khoankerng [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe khoaan'kerng [[...]] 
social environment
社會環境
siaxhoe konglun [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe kofng'lun [[...]] 
public opinion
社會公論
siaxhoe seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe sefng'oah [[...]] 
social life, community life
社會生活
siaxhoe simlie [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe sym'lie [[...]] 
social psychology (as a phenomenon)
社會心理
siaxhoe simlyhak [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe sym'lie'hak [[...]] 
social psychology (as a science)
社會心理學
siaxhoexsiong [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe'siong [[...]] 
social
社會上
siaxhoe suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe su'giap [[...]] 
social work, social service, public welfare projects
社會事業
siaxhoe tøexui [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe te'ui; sia'hoe tøe'ui [[...]] 
social position (status)
社會地位
siaxhoe tiet'hak [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe tied'hak [[...]] 
social philosophy
社會哲學
siaxhoe tøxteg [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe tø'teg [[...]] 
social morality
社會道德
siaxhoextorng [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe'torng [[...]] 
Socialist Party
社會黨
sioxngliuu siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: siong'liuu sia'hoe [[...]] 
higher classes
上流社會
sidcien siaxhoexhak [wt] [HTB] [wiki] u: sit'cien sia'hoe'hak [[...]] 
practical sociology
實踐社會學
tiedsu [wt] [HTB] [wiki] u: tiet'su [[...]] 
order, series, arrangement
秩序
EDUTECH (6)
hoexsia [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'sia [[...]] 
commercial company or corporation
會社
of-siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: of-sia'hoe [[...]] 
gang, band of hoodlums
黑社會
siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe [[...]] 
society, social, socio-
社會
siaxhoe-zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe-zuo'gi [[...]] 
socialism
社會主義
siaxhoexhak [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe'hak [[...]] 
sociology
社會學
siaxhoextorng [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe'torng [[...]] 
socialist party
社會黨
EDUTECH_GTW (3)
hoexsia 會社 [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'sia [[...]] 
會社
ibiin-siaxhoe 移民社會 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'biin-sia'hoe [[...]] 
移民社會
siaxhoe 社會 [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe [[...]] 
社會
Embree (10)
hoexsia [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'sia [[...]][i#] [p.97]
N : commercial company or corporation (pref kong-si)
會社
of-siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: of'sia'hoe [[...]][i#] [p.189]
N : band of hoodlums, gang
黑社會
siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe [[...]][i#] [p.228]
N : society
社會
siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe [[...]][i#] [p.228]
Nmod : social, socio-
社會
siaxhoe-zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe'zuo'gi [[...]][i#] [p.228]
N : socialism
社會主義
siaxhoexhak [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe'hak [[...]][i#] [p.228]
N : sociology
社會學
u: sia'hoe su'giap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228]
N : social work
社會事業
siaxhoextorng [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe'torng [[...]][i#] [p.228]
N : socialist (political) party
社會黨
u: siaw'huix hoe'sia [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230]
N : a consumer co-operative
消費合作社
u: tw'seg hoe'sia [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.275]
N keng : joint-stock company (Japanese, cf kou2-hun7 kong-si)
股份公司
Lim08 (5)
u: zex'thngg'hoe'sia 製糖會社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0799] [#5032]
製糖公司 。 <>
u: hap'zw'hoe'sia 合資會社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0532] [#18167]
（ 日 ） <>
u: hap'beeng'hoe'sia 合名會社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0532] [#18203]
（ 日 ） <>
u: hoe'sia 會社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0804] [#21218]
（ 日 ） <>
u: sia'hoe 社會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0633] [#51976]
（ 日 ） toa3作伙e5人群互相e5關係 。 <>